Malos Hábitos

Bad Habits

Maldición, enciende otroFuck it, light another one
Mira cómo el humo se eleva como si estuviera rezando por míWatch the smoke curl up like it's prayin' for me
La luz de la pantalla me da en la cara a la 1 a. m.Screen glow hits my face at 1 a. M
La misma mierda en repeticiónSame old shit on repeat
Me digo a mí mismo que solo es una nocheTell myself it's just a night
Pero estas noches se acumulan como deudasBut these nights keep stackin' up like debt
Solía perseguir a alguien realI used to chase someone real
Ahora persigo porno y un poco de hierba pegajosaNow I'm chasin' porn and some sticky green
Cada vez que juro que he terminadoEvery time I swear I'm done
Termino de nuevo en esta camaI end up right back in this bed
Solo y colocado mientras me masturboAlone and high while I'm strokin'
Sigo diciendo que mañana estaré limpioI keep sayin' tomorrow I'm clean
Pero mañana nunca llega cuando llega el deseoBut tomorrow never comes when the desire hits
Despertar con el cenicero lleno y mi pene aún duro, mierdaWake up with the ashtray full and my dick still hard, shit

Cariño, mis malos hábitos no me sueltanBaby, my bad habits don't let go
Hierba en mis pulmones, el mismo maldito cicloWeed in my lungs, same damn cycle
Sigo tratando de escapar, pero estoy corriendo en el mismo lugarI keep tryin' to outrun it, but I'm runnin' in place
Masturbándome con extraños mientras el mundo real se desvaneceStrokin' to strangers while the real world fades
Sí, estos malos hábitos me tienen adicto a la vacuidadYeah, these bad habits got me addicted to emptiness
Satisfaciéndome con lo falso, lo real se descuidaGettin' off to the fake, real shit gets neglected
Mis malos hábitos no me dejarán, oh, noMy bad habits won't quit me, oh, no

El video de anoche sigue reproduciéndose en bucleLast night's video still playin' on loop
Solo un golpe más, solo un clip másJust one more hit, just one more clip
Luego tres horas pasan y aún no estoy satisfechoThen three hours gone and I'm still not satisfied
Solía amar cómo se sentía una mujer cuando estaba montandoUsed to love the way a woman felt when she was ridin'
Ahora estoy atrapado en 4k y ese brillo de neblina moradaNow I'm stuck on 4k and that purple haze glow
El cuerpo anhela un toque que no sea digitalBody aches for touch that ain't digital
Pero sigo haciéndolo, porque es más fácil estar colocadoBut I keep doin' it, 'cause it's easier to be high
Intenté dejarlo de golpeI tried to quit cold turkey
Pero solo duré cuarenta y ocho horas como máximoBut I only lasted forty-eight hours tops
Luego la soledad se metió y volví a mis viciosThen the loneliness crept in and I turned back to my vices
Quizás tengo miedo de la intimidad realMaybe I'm scared of real intimacy
O tal vez solo soy perezosoOr maybe I'm just lazy
Es más fácil perderse en una fantasía que arriesgarse a salir lastimadoIt's easier to get lost in a fantasy than risk gettin' hurt

Cariño, mis malos hábitos no me sueltanBaby, my bad habits don't let go
Hierba en mis pulmones, el mismo maldito cicloWeed in my lungs, same damn cycle
Sigo tratando de escapar, pero estoy corriendo en el mismo lugarI keep tryin' to outrun it, but I'm runnin' in place
Masturbándome con extraños mientras el mundo real se desvaneceStrokin' to strangers while the real world fades
Sí, estos malos hábitos me tienen adicto a la vacuidadYeah, these bad habits got me addicted to emptiness
Satisfaciéndome con lo falso, lo real se descuidaGettin' off to the fake, real shit gets neglected
Mis malos hábitos no me dejarán, oh, noMy bad habits won't quit me, oh, no