Bautizado en Fuego

Baptized in Fire

Nací de una chispaI was born from a flicker
Ardiendo en las sombrasBurning in the shadows
Abril fue fríoApril was cold
Pero nací en fuegoBut I was born in fire
El techo era delgado y rotoThe roof was thin and broken
Aun así, el amor podía sostener el cieloYet love could hold the sky up

Soñé que podía escalar (escalar)Dreamt I could climb (climb)
Más allá del humo y el silencio, mmPast the smoke and the silence, mm
Nadie creía (creía, creía)No one believed (believed, believed)
Pero mi padre seguía cavandoBut my father kept on digging
Manos que construyeron de polvo y sueñosHands that built from dust and dreams
Aún apuntando a la ciudad (la ciudad, la ciudad)Still pointing to the city (the city, the city)

Tuve una chispaI had a spark
Y la encendí en la oscuridadAnd I lit it in the dark
Cuando despierto, veoWhen I wake up, I see
Las manos de mi madre cuidándomeMy mother's hands taking care of me

Y ella dice: Fuiste hecho para el amanecer, no dejes que te quemeAnd she says: You were made for the dawn, don't let it burn you
Puedes estar cansado, pero deja que te transformeYou can be tired, but let it turn you
Si pudiera mostrarte el oro que se oculta en tus cicatricesIf I could show the gold that hides in your scars
Sabrías que el fuego siempre ha sido nuestroYou'd know the fire's always been ours

Intenté elevarmeI tried to rise
Pero el viento era como un anclaBut the wind was like an anchor
Me llamaron orgullosoThey called me proud
Hablaban como si nunca tuviera hambreThey spoke like I was never hungry
Pero aún estaba ascendiendoBut I was still ascending
Mantuve mis ojos intactosI kept my eyes unbroken

Y se siente como si el polvo se convirtiera en mi coronaAnd it feels like dust became my crown
Pero no le cuento a nadie alrededorBut I don't tell anyone around
Porque todos quieren luz de mí ahora'Cause everyone wants light from me now
Y no puedo apagarlaAnd I can't dim it down

Tuve una chispaI had a spark
Y la encendí en la oscuridadAnd I lit it in the dark
Cuando despierto, veoWhen I wake up, I see
Las manos de mi madre cuidándomeMy mother's hands taking care of me

Y ella dice: Fuiste hecho para el amanecer, no dejes que te quemeAnd she says: You were made for the dawn, don't let it burn you
Puedes estar cansado, pero deja que te transformeYou can be tired, but let it turn you
Si pudiera mostrarte el oro que se oculta en tus cicatricesIf I could show the gold that hides in your scars
Sabrías que el fuego siempre ha sido nuestroYou'd know the fire's always been ours

Si lo perdiera todo, ¿volvería a escalar?If I lost it all then, would I climb again?
¿Volvería a escalar?Would I climb again?
Si supieran lo que se necesita para brillar a través del dolorIf they knew what it took to glow through the pain
¿Qué dirían de nuevo?What would they say again?