Diciembre

December

Noche de diciembre, el aire estaba más frío que tu voz conmigoDecember night, the air was colder than your voice with me
Estabas temblando, estabas temblandoYou were trembling, you were trembling
Ojos evitando los míos como nubes que ocultan la LunaEyes avoiding mine like clouds that hide the Moon
Sentí tu silencio, sentí tu silencioI felt your silence, I felt your silence

Si me dejas tomar tus manos temblorosasIf you let me hold your trembling hands
Encontraría la fuerza para finalmente levantarmeI would find the strength to finally stand
Susurra tus sueños, esos que nunca te atreviste a decirWhisper your dreams, the ones you never dared to say
Los momentos se desvanecen en nieve, pero no se derretiránMoments fade to snow, but they won't melt away
Cada mirada frágil aún me persigue hoyEvery fragile glance still haunts me today
Si me dejas tomar tus manos temblorosasIf you let me hold your trembling hands
Encontraría la fuerza para finalmente levantarme, oohI would find the strength to finally stand, ooh

Estaba persiguiendo cada destello, cada risa que nunca me disteI was chasing every sparkle, every laugh you never gave
Podrías haber sido mi todoYou could have been my everything
Ahora tu sonrisa resuena en diciembreNow your grin is echoing in December

Chico tímido, demasiado joven para verShy boy, too young to see
Que tu corazón era más cálido que las palabras que escondías de míThat your heart was warmer than the words you hid from me
Eras gentil, asustado de ser conocidoYou were gentle, scared of being known
Escondes un corazón demasiado grande para guardarYou're hiding a heart too big to store
Di lo mejor de mí, no tendrías que darme másI gave my best, you wouldn't have to give me more

Si me dejas tomar tus manos temblorosasIf you let me hold your trembling hands
Encontraría la fuerza para finalmente levantarmeI would find the strength to finally stand
Susurra tus sueños, esos que nunca te atreviste a decirWhisper your dreams, the ones you never dared to say
Los momentos se desvanecen en nieve, pero no se derretiránMoments fade to snow, but they won't melt away
Cada mirada frágil aún me persigue hoyEvery fragile glance still haunts me today
Si me dejas tomar tus manos temblorosasIf you let me hold your trembling hands
Encontraría la fuerza para finalmente levantarme, oohI would find the strength to finally stand, ooh

Estaba persiguiendo cada destello, cada risa que nunca me disteI was chasing every sparkle, every laugh you never gave
Podrías haber sido mi todoYou could have been my everything
Ahora tu sonrisa resuena en diciembreNow your grin is echoing in December