Ámame Despacio

Love Me Slowly

Estamos avanzando demasiado rápidoWe're moving way too fast
Siento que mi corazón se quiebraI feel my heartbeat crash
Tus besos sanan cada cicatriz que escondoYour kisses keep healing every scar I hide
Me mantienes bajo tu hechizoYou keep me under your spell
Y no sé qué es realAnd I don't know what's real
Tengo miedo de perderme esta noche (esta noche)I'm terrified to lose myself tonight (tonight)

Me mantienes girandoYou keep me spinning
Mis muros se están desmoronandoMy walls are thinning
Solo conozco el peligro de ir demasiado profundoI only know the danger in too deep
Se siente familiarIt feels familiar
Pero el amor puede matarteBut love can kill ya
Y dejarte suplicando en tu sueño (tu sueño)And leave you begging in your sleep (your sleep)

¿Puedes amarme despacio?Can you just love me slowly?
¿Puedes tomarte tu tiempo conmigo?Can you just take your time with me?
¿Puedes abrazarme fuerteCan you hold me closely
Sin prometer la eternidad?Without promising eternity?
¿Puedes amarme despacio? (Ooh)Can you just love me slowly? (Ooh)
¿Puedes tomarte tu tiempo conmigo?Can you just take your time with me?
¿Puedes abrazarme fuerte? (Ooh)Can you hold me closely? (Ooh)
Sin prometer la eternidad?Without promising eternity?

Puedo sentir la tensión aumentarI can feel the tension rise
Cada vez que sonríesEvery time you smile
Pero cada corazón que entregué solo se quedó un ratoBut every heart I gave away just stayed a little while
Y todas las noches que pasé solo aún resuenan en mi menteAnd all the nights I spent alone still echo in my mind
Así que si realmente me quieres ahora, ámame despacio esta nocheSo if you really want me now, then love me slow tonight
Me mantienes girandoYou keep me spinning

Mis muros se están desmoronandoMy walls are thinning
Solo conozco el peligro de ir demasiado profundoI only know the danger in too deep
Se siente familiarIt feels familiar
Pero el amor puede matarteBut love can kill ya
Y dejarte suplicando en tu sueñoAnd leave you begging in your sleep

¿Puedes amarme despacio? (Ámame despacio)Can you just love me slowly? (Love me slowly)
¿Puedes tomarte tu tiempo conmigo? (¿Puedes quedarte esta noche?)Can you just take your time with me? (Can you stay for the night?)
¿Puedes abrazarme fuerteCan you hold me closely
Sin prometer la eternidad?Without promising eternity?
¿Puedes amarme despacio? (Ooh)Can you just love me slowly? (Ooh)
¿Puedes tomarte tu tiempo conmigo?Can you just take your time with me?
¿Puedes abrazarme fuerte? (Ooh)Can you hold me closely? (Ooh)
Sin prometer la eternidad?Without promising eternity?