A Tu Lado

Next to Me

Tu lado del colchón aún se hunde cuando me apoyo ahíYour side of the mattress still sinks when I lean there
Camino por el departamento mientras las luces parpadeanI pace around the apartment while the lights flicker
Y cada vez que mi teléfono se enciende, rezo para que tu nombre esté en élAnd every time my phone lights up, I pray your name is on it
Y sigo con esta vieja cadena puestaAnd I keep this old chain on
Caminando como si aún perteneciera a alguienWalking around like I still belong to someone
Tres noches más hasta que realmente te vayasThree more nights till you're really gone

Te ruego que te quedes a mi ladoI'm begging you to stay beside me
Intentando no perder la última parte de nosotros esta nocheTrying not to lose the last piece of us tonight
Deja tus maletas y quédate aquíDrop your bags and stay here
Dime que este amor aún no está muerto, aún no está muertoTell me this love ain't dead yet, ain't dead yet
Ooh, oh, oh, ohOoh, oh, oh, oh
Ooh, oh, oh, ohOoh, oh, oh, oh

Hay una canción a medio terminar sonando por los altavocesThere's a half-finished song still playing through the speakers
El café se enfría mientras miro nuestras fotosThe coffee gets cold while I stare at our pictures
Podría empacar cada recuerdo en cajas de cartónI could pack every memory into cardboard boxes
Pero cada habitación sigue resonando con el sonido de tu vozBut every room keeps echoing the sound of your voice back
Y sigo con esta vieja cadena puestaAnd I keep this old chain on
Caminando como si aún perteneciera a alguienWalking around like I still belong to someone
Una llamada más hasta que realmente te vayasOne more call till you're really gone

Te ruego que te quedes a mi ladoI'm begging you to stay beside me
Intentando no perder la última parte de nosotros esta nocheTrying not to lose the last piece of us tonight
Deja tus maletas y quédate aquíDrop your bags and stay here
Dime que este amor aún no está muerto, aún no está muertoTell me this love ain't dead yet, ain't dead yet
Ooh, oh, oh, ohOoh, oh, oh, oh
Ooh, oh, oh, ohOoh, oh, oh, oh

Si sales, no me olvidesIf you walk out, don't forget me
Si sales, no me borresIf you walk out, don't erase me
Sin orgullo, sin defensaNo pride, no defense
Mi corazón se está rompiendoMy heart is breaking down

Te ruego que te quedes a mi ladoI'm begging you to stay beside me
Intentando no perder la última parte de nosotros esta nocheTrying not to lose the last piece of us tonight
Deja tus maletas y quédate aquíDrop your bags and stay here
Dime que este amor aún no está muerto, aún no está muertoTell me this love ain't dead yet, ain't dead yet
Ooh, oh, oh, ohOoh, oh, oh, oh
Ooh, oh, oh, ohOoh, oh, oh, oh