Sin Arrepentimientos

No Regrets

Levanta una copa por el rebelde, sorbe despacio con las burbujas más finasRaise a glass to the rebel, sip slow with the finest bubbles
Recibí noticias de mis hermanos encerrados, diciendo que aquí estoy brillandoGot word from my locked-down brothers, saying I'm out here shining
Me están mirando mover, sí, realmente aquí estoy brillandoThey watching me move, yeah I'm really out here shining
Cámaras parpadeando, pantallas brillando, capturando cada momentoCameras flashing, screens glowing, catching every moment
Ahora impulso sueños en lugar de veneno, ¿qué prefieres que impulse?Now I push dreams instead of poison, what you rather I push?
Ofrezco una forma de vivir completa, sueños de champán en cubiertas privadasI'm offering a whole way of living, champagne dreams on private decks
Autos exóticos rodando pesados por cada alma que intentaron enterrarExotic whips rolling heavy for every soul they tried to bury
Estamos quemando llantas en autos prestados, la fortuna se estira como rieles infinitosWe burning rubber in borrowed rides, fortune stretching like endless rails
He estado atrapado en esa misma tormenta, pero me niego a soltar esta coronaI've been trapped in that same storm, but I refuse to drop this crown
El mismo ciclo, sigue siendo el mismo cicloSame cycle, still the same cycle
Donde se oculta el dolor, donde yace la culpa, donde cae el pesoWhere the hurt hides, where the fault lies, where the weight falls
Pensamientos flotando alto sobre las nubes, mamá me crió en las trincherasThoughts drifting high above the clouds, mama raised me in the trenches
Luces del club brillando mientras brindo con el viejo equipo, muñeca helada brillando fuerteClub lights glowing while I toast with the old crew, iced wrist shining bright
Estoy viviendo ahora, persiguiendo el amanecer, labrando mi propio camino, sin arrepentimientosI'm living right now, chasing sunrise, carving my own path, no regrets

Caminaste a través del fuego más profundo, saliste brillando, te puse en el tronoYou walked through the deepest fire, came out shining, I put you on the throne
He estado navegando steady mientras el motor ruge como truenoI been cruising steady while the engine roars like thunder
Te arrastré por tiempos salvajes, te hice creer que sostenía el mundo enteroDragged you through wild times, made you believe I held the whole world
Me he sentido vacío, flotando lejos, como si buscara un suelo firmeI've felt empty, drifting far, like I'm searching for solid ground
(Gritando sin arrepentimientos, llevé cada cicatriz)(Screaming out no regrets, took every scar)
(No llevo arrepentimientos, nah)(Ain't carrying regrets, nah)

Papá me trajo a la jungla de concretoFather brought me into the concrete jungle
Cada leyenda necesita una banda sonora, así que llamo por esos ritmos pesadosEvery legend needs a soundtrack, so I'm calling for those heavy beats
Compré un paquete barato, lo desarmé, vi cómo todo se transformabaCopped a pack for cheap, broke it down, watched the whole thing flip
Persiguiendo ese look limpio, zapatillas frescas brillando como si recién salieran de la cajaChasing that clean look, fresh kicks glowing like they just left the box
La cuadra nos educó, las esquinas nos moldearon, nos movimos con menos direcciónThe block schooled us, the corners molded us, we moved with less direction
Esquivando ladrones, deslizándonos del agarre del sistemaDodging thieves, slipping past the system's grip
Construyeron el juego para que fracasáramos, pero seguimos luchando por prevalecerThey built the game so we would fail, but we still fighting to prevail
Persiguiendo esta visión impecable con todo lo que me quedaChasing this flawless vision with everything I have left in me
Es puro platino, a prueba de duchas, lo llevo incluso cuando estoy empapadoIt's pure platinum, shower-proof, I rock it even when I'm soaking wet
Estamos persiguiendo días mejores, además de esa línea directa hacia el pesoWe chasing finer days, plus that direct line to the weight
Esos platos brillantes reluciendo como joyas, lo ves desde atrás, sin debateThose shiny plates gleaming like jewels, you see it from the back, no debate
En estas calles soy realeza, un verdadero gobernante para mí mismoIn these streets I'm royalty, a true ruler for my own
Él llegó en gloria, yo llegué sólido en mi trono cotidianoHe rode in glory, I pulled up solid in my everyday throne
Autos rápidos, pieles italianas suaves, piedras cortadas con precisión perfectaFast rides, soft italian hides, stones cut with perfect precision
La física dice que esos pesados proyectiles golpean más duro cuando el acero brillaPhysics say those heavy rounds hit harder when the steel is glistening

Caminaste a través del fuego más profundo, saliste brillando, te puse en el tronoYou walked through the deepest fire, came out shining, I put you on the throne
He estado navegando steady mientras el motor ruge como truenoI been cruising steady while the engine roars like thunder
Te arrastré por tiempos salvajes, te hice creer que sostenía el mundo enteroDragged you through wild times, made you believe I held the whole world
Me he sentido vacío, flotando lejos, como si buscara un suelo firmeI've felt empty, drifting far, like I'm searching for solid ground
(Gritando sin arrepentimientos, llevé cada cicatriz)(Screaming out no regrets, took every scar)
(No llevo arrepentimientos, nah)(Ain't carrying regrets, nah)