El Mensaje

The Message

Escribiendo en una noche tardía, silencio en la luz azulTextin' on a late night, silence in the blue light
Tu nombre en mi pantallaYour name on my screen
No pensé que me encontrarías, no después de todo este tiempoDidn't think you'd find me, not after all this time
Y todo lo que ha pasado entre nosotrosAnd all that's been between
Leyendo cada frase, en silencio y con tardía penitenciaReadin' every sentence, quiet and late repentance
Dijiste que estabas malYou said you were wrong
Latidos en una media luna, sombras en mi habitaciónHeartbeats in a half-Moon, shadows in my bedroom
Dejé que esto durara demasiadoI let it play too long

Eres tú, el fantasma que conocí, el que perdíIt's you, the ghost I knew, the one I lost
Dices que eres diferente ahora, pero ¿a qué costo?You say you're different now, but at what cost?
Me dices cuánto extrañas la verdad que conocíamosYou tell me how you miss the truth we knew
Escuché que soñabas conmigo cuando las noches se desvanecenI heard you dream of me when nights fall through
Hace más frío que antesIt's colder than it ever used to be
El mundo siguió girando sin ti y sin míThe world kept spinning without you and me
Aprendí a respirar en el azul de alguien másI learned to breathe in someone else's blue
Y, cariño, no contigoAnd, baby, not with you

Riéndome con mis nuevos amigos, viendo cómo termina la nocheLaughin' with my new friends, watchin' how the night ends
Brindando por la llamaDrinkin' to the flame
Sintiendo como una película, suave, extraña y sombríaFeelin' like a movie, soft and strange and gloomy
Tus palabras aún llaman mi nombreYour words still call my name
Escribiste que has estado sobrio, buscando un cierreYou wrote you've been sober, lookin' for a closure
¿Podríamos empezar de nuevo?Could we start again?
Pero tengo un buen amor, firme como el amanecerBut I've got a good love, steady as the sunrise
Y tú eres un chico diferenteAnd you're a different boy

Eres tú, el fantasma que conocí, el que perdíIt's you, the ghost I knew, the one I lost
Dices que eres diferente ahora, pero ¿a qué costo?You say you're different now, but at what cost?
Me dices cuánto extrañas la verdad que conocíamosYou tell me how you miss the truth we knew
Escuché que soñabas conmigo cuando las noches se desvanecenI heard you dream of me when nights fall through
Hace más frío que antesIt's colder than it ever used to be
El mundo siguió girando sin ti y sin míThe world kept spinning without you and me
Aprendí a respirar en el azul de alguien másI learned to breathe in someone else's blue
Y, cariño, no contigoAnd, baby, not with you

(No contigo, no contigo, no contigo)(Not with you, not with you, not with you)
(No contigo, no contigo, no contigo)(Not with you, not with you, not with you)

Eres tú, el fantasma que conocí, el que perdíIt's you, the ghost I knew, the one I lost
Dices que eres diferente ahora, pero ¿a qué costo?You say you're different now, but at what cost?
Me dices cuánto extrañas la verdad que conocíamosYou tell me how you miss the truth we knew
Escuché que soñabas conmigo cuando las noches se desvanecenI heard you dream of me when nights fall through
Hace más frío que antesIt's colder than it ever used to be
El mundo siguió girando sin ti y sin míThe world kept spinning without you and me
Aprendí a respirar en el azul de alguien másI learned to breathe in someone else's blue
Y, cariño, no contigoAnd, baby, not with you

(No contigo, no contigo, no contigo)(Not with you, not with you, not with you)
Mm, no contigoMm, not with you
(No contigo, no contigo, no contigo)(Not with you, not with you, not with you)