Deja Vu

Deja Vu

Deja Vu

Ik zie de dingen zoals ze zijnVeo las cosas como son
We gaan van vuur naar vuur, hypnotiserendVamos de fuego en fuego hipnotizándonos
En bij elke stap voel je weer een déjà vuY, a cada paso, sientes otro déjà vu
Oh, neeOh, no

Overeenkomsten die je droomtSimilitudes que soñás
Plaatsen die niet bestaan en je komt weer voorbijLugares que no existen y vuelves a pasar
Optische illusies van tijd en lichtErrores ópticos del tiempo y de la luz
Oh, neeOh, no

Je vroeg zo veel om vast te houdenTanto pediste retener
Dat moment van genotEse momento de placer
Voordat het te laat isAntes de que sea tarde

Dezelfde sensatie komt terugVuelve la misma sensación
Dit nummer is al geschrevenEsta canción ya se escribió
Tot in het kleinste detailHasta el mínimo detalle

Kijk naar de klok, hij is gesmoltenMira el reloj, se derritió
Terugspoelend naar voren, hij heeft je bereiktRebobinando hacia adelante, te alcanzó
Echos van vroeger weerkaatsen in de stilteEcos de antes rebotando en la quietud
Oh, neeOh, no

Alles is leugen, dat zie je welTodo es mentira, ya verás
Poëzie is de enige waarheidLa poesía es la única verdad
Schoonheid halen uit deze chaos is een deugdSacar belleza de este caos es virtud
Oh, neeOh, no

Je vroeg zo veel om vast te houdenTanto pediste retener
Dat moment van genotEse momento de placer
Voordat het te laat isAntes de que sea tarde

Dezelfde sensatie komt terugVuelve la misma sensación
Dit nummer is al geschrevenEsta canción ya se escribió
Een klein detail dat veranderdeUn mínimo detalle que cambió

Bijna aan het eindeCerca del final
Er ontbreekt nog maar één stapSolo falta un paso más
Ik voel een déjà vuSiento un déjà vu
Déjà vu, uh-uh-uhDéjà vu, uh-uh-uh