Cactus

Cactus

Cactus

Een cactus verzacht mijn vingertoppen met zijn huidUn cactus suaviza mis yemas con su piel
Hij is 100 jaar oud, bloeit maar één keerTiene 100 años, solo florece una vez

In jouw naamEn tu nombre
In jouw naamEn tu nombre

En hij heeft een vergif dat bitterder is dan galY tiene un veneno más amargo que la hiel
Met alleen jouw naam aan te roepen, maak ik het zoet als honingY, con solo invocarte, voy a convertirlo en miel

In jouw naamEn tu nombre
In jouw naamEn tu nombre

Wanneer ik je zoek, is er geen plek waar je niet bentCuando te busco, no hay sitio en donde no estés

En de duinen zullen ijsschotsen zijnY los médanos serán témpanos
In de duizeling van de eeuwigheidEn el vértigo de la eternidad
En de vogels zullen bomen zijnY los pájaros serán árboles
In de gelijkenis van de eenzaamheidEn lo idéntico de la soledad

In jouw naamEn tu nombre
In jouw naamEn tu nombre

En wanneer ik je zoek, is er geen plek waar je niet bentY, cuando te busco, no hay sitio en donde no estés

En de duinen zullen ijsschotsen zijnY los médanos serán témpanos
In de duizeling van de eeuwigheidEn el vértigo de la eternidad
En de vogels zullen bomen zijnY los pájaros serán árboles
In de gelijkenis van de eenzaamheidEn lo idéntico de la soledad
Van de eenzaamheidDe la soledad

In jouw naamEn tu nombre
In jouw naamEn tu nombre