Rapto

Ontvoering

Rapto

De sfeer van vandaag bevalt me niet om uit te gaanEl ambiente de hoy no me agrada para salir
En het is een uitstekende gelegenheid om hier aan elkaar geketend te zijnY una excelente ocasión para encadenarnos aquí

Ik laat je niet meer losNo te suelto más
Ik laat je niet meer losYo no te suelto más
Het is een ontvoering van onbewustzijn, schatEs un rapto de inconsciencia nena
Ik laat je niet meer losNo te suelto más

Ik sluit mijn vuist, misschien om mijn lege hand niet te zienCierro el puño tal vez para no ver mi mano vacía
Als ik het je op een andere manier kon zeggen, zou ik het doenSi pudiera decírtelo de alguna otra manera lo haría

Ik laat je niet meer losNo te suelto más
Ik laat je niet meer losYo no te suelto más
Het is een ontvoering van onbewustzijn, schatEs un rapto de inconsciencia nena
Ik laat je niet meer losNo te suelto más

We zijn kinderen van de strengheidSomos hijos del rigor
Maar de touw knelt om de nekMás la cuerda aprieta el cuello
Perverser is de troostMás perverso es el consuelo
Een morbide gevoel dat groeitUn morbo que crece
Groeit, groeit tot de hemelCrece, crece hasta el cielo
Blijf…Quédate…

Ik laat je niet meer losNo te suelto más
Ik laat je niet meer losYo no te suelto más
Je verdediging is formidabel, schatTu defensa es formidable nena
Ik laat je niet meer losNo te suelto más

Laten we hier bij elkaar blijven, mijn liefdeVamos a tenernos aquí mi amor
De utopie voedenAlimentando la Utopía
Van een eeuw zo lang als een dagDe un siglo largo como un día
Ik slaap op je lippenDuermo en tus labios
Maar alsjeblieft, glimlach nietPero por favor no sonrías
Of ik val…O caeré…

Ik laat je niet meer losNo te suelto más
Denk er niet meer over naNo lo pienses más
Het is een ontvoering van onbewustzijn, schatEs un rapto de inconsciencia nena
Ik laat je niet meer losNo te suelto más