Picnic En El 4º B

Picknick In Het 4e B

Picnic En El 4º B

Er is er één die niet kan stoppenHay una que no puede parar
Met praten over glamourDe hablar de glamour
En hij denkt alleen maar aan etenY él solo piensa en comer
Zijn verboden vruchtSu fruta prohibida
Mijn majesteit is verlorenMi majestad se ha perdido
Tussen een menigteEntre una multitud
De vloer nat makenMojando la alfombra
Met haar diva-dromenCon sus sueños de diva

Picknick in het 4e BPicnic en el 4ºB
Het is een kwestie van spanningEs una cuestión de voltaje
Picknick in het 4e BPicnic en el 4ºB
Je hebt me eraan gewendYa me acostumbraste

Er wordt op de deur gekloptGolpean la puerta
Voor de tiende keerPor décima vez
Er mist iemand die moet komenEs que falta alguien por venir
Als die vermoeide blik op mijn gezicht verschijntCuando me suba esa cara de gaste
En de drank me naar beneden haaltY me baje el alcohol
Tussen de lawine kan ik mijn neus laten zienEntre el alud podré asomar mi nariz
En de straat op gaanY salir a la calle

Picknick in het 4e BPicnic en el 4ºB
Het is een kwestie van spanningEs una cuestión de voltaje
Picknick in het 4e BPicnic en el 4ºB
Je hebt me eraan gewendYa me acostumbraste

Ik verkies doelloos rond te zwervenPrefiero vagar sin sentido
Boven mijn kamer te plakkenA empapelar mi habitación
Ik dacht dat ik dat geluid kon veranderenCreí cambiar aquel sonido
En hier ben ikY aquí estoy
Deze verdomde song aan het dansenBailando esta maldita canción
Oh, nee ... Dit is niet mijn nachtOh, no ...Esta no es mi noche