Bocanada

Smoke Ring

Bocanada

When there's nothing left to sayCuando no hay más qué decirnos
The smoke speaks, nothing but smokeHabla el humo, nada el humo
And it swirls in a spiralY rema en espiral

When there's nothing left to sayCuando no hay más qué decirnos
Empty spaces open up to the airSe abren al aire vacíos
That two can't breathe inQue dos no pueden respirar

To fade away, stretching out the afterPara desvanecerse, alargando el después
A path with no endTrayectoria sin final
Distant pleasure from one gaze to anotherDistante placer de una mirada frente a otra
Fading awayEsfumándose

When there's nothing left to sayCuando no hay más qué decirnos
I become one with the smokeMe hago uno con el humo
Winding through reasonSerpenteando la razón

Of everything that was decidedDe todo aquello decidido
Time stretches and I forgetSe estira el tiempo y me olvido
I forget, just like youMe olvido, como vos
Uh, in the waiting, we drift indifferentUh, en la espera, vagamos indiferentes
Through the space that's left behindPor el espacio que dejó

To fade away, stretching out the afterPara desvanecerse, alargando el después
A story with no endUma história sin final
Distant pleasure from one gaze to anotherDistante placer de una mirada frente a otra
Fading awayEsfumándose