Tête de Méduse

Cabeza de Medusa

Et vole loin, hommeY vuela lejos, hombre
Que rien ne te freineQue nada se interponga
La nuit soudaineLa noche repentina
Te vend de fausses ombresTe vende falsas sombras
Et quand on n'aime pas, on achèteY cuando uno no ama compra

Tête de MéduseCabeza de Medusa
Sa bouche est invisibleSu boca es invisible
Elle s'imprime dans ta rétineSe va fijando en tu retina
Elle séduit de mille façonsSeduce de mil formas
Et quand on n'aime pas, on achèteY cuando uno no ama, compra
Et c'est vraiY es verdad

Elle t'appelle sans te nommerTe llama y no te nombra
Quand on n'aime pas, on achèteCuando uno no ama, compra
Elle est la sœur de la luneElla es la hermana de la luna
Elle est si vicieuseElla es tan viciosa
Pour enivrerPara embriagar
Et c'est plusY es mas
Elle te copiera comme un miroir et jamaisTe copiara como un espejo y jamas
Jamais, jamais tu ne seras son maîtreJamas, jamas seras su dueño

Alors, vole, vole loinAsí que, vuela, vuela lejos
Vole loin, hommeVuela lejos, hombre