Marée de Vénus

Marea de Venus

Rita est douceRita es dulce
toute la nuit,toda la noche,
Susy est heureuseSusy es feliz
quand elle danse devant le miroir.cuando baila frente al espejo.

Carmen séduitCarmen seduce
parce qu'elle n'est pas gentille,porque no es buena,
María sourit à l'oubliMaría sonríe al olvido
et s'échappe dans sa voiture.y escapa en su coche.

Alma demandeAlma pide
que tu la protèges,que la protejas,
Julia se cache en secret et te regarde.Julia se esconde en secreto te mira.

Silvia est à toiSilvia es tuya
juste pour un jour,sólo por un día,
Gloria discute de l'inutileGloria discute lo inútil
et trouve la guerre.y encuentra la guerra.

Filles mauvaises,Chicas malas,
filles bonnes,chicas buenas,
elles viennent de la Lune,son de la Luna,
et de la marée de Vénus.y la marea de Venus.