Pudo Ser

Het Kon Zijn

Pudo Ser

De lucht is geladen met spanningEl aire está cargado de suspenso
het stortregent en er is geen taxidiluvia y no hay un taxi
ik vreesdetemí
en het kon intuïtie zijn.y pudo ser intuición.

Zomer van dood en wedergeboorteVerano de muerte y resurrección
ik dacht haar stappen te horencreí oír sus pasos
of misschieno bien
het kon suggestie zijn.pudo ser sugestión.

Felines in het parkFelinos en el parque
ik sla de hoek om,doy vuelta la esquina,
naakt komt ze dichterbij,desnuda se acerca,
woeste aanwezigheidpresencia feroz
of misschieno bien
het kon de hitte zijn.pudo ser el calor.

We worden getroffen door een bliksemCaemos fulminados por un rayo
die uit de toekomst komt,que viene del futuro,
of misschieno bien
het kon de passie zijn.pudo ser la pasión.

Leugens glijden over haar lippenMentiras se deslizan por sus labios
ik kan haar niet meer aankijkenno puedo ya mirarla
het scheurt nog steedsaún desgarra
wanneer ik haar lichaam hoor vragen...cuendo escucho su cuerpo pedir...

Het kon een fout zijn,Pudo ser un error,
ik vreesdetemí
en het kon een fout zijn.y pudo ser un error.