visualizaciones de letras 65.071

La Excepción

Gustavo Cerati

Letra

Significado

A Exceção

La Excepción

Quero ser o que te faz mais felizQuiero ser lo que te hace más feliz
Eu gosto de te ver assimA mí me gusta verte así
Como o fim desta viagemComo el fin de este viaje

Prenda-mePréndeme
Descola-te¡Sácate!

Me leva a um lugar com alto-falantesLlévame a un lugar con parlantes

E que nos voe o somY que nos vuele la sonoridad
Pelo arPor el aire
Um espaço para celebrarUn espacio para celebrar
Sei que isto é grandeSé que esto es grande

Este amor éEste amor es
A melhor cara do poderLa mejor cara del poder
E está cansada de colocarY estás cansada de poner
O dedo na feridaEl dedo en la llaga

Este tempo chegou para afogarEste tiempo llegó para ahogar
A bestaA la bestia
Tudo termina bloqueadoTodo acaba bloqueado
Entre tanta histeríaEntre tanta histeria

Hoje faremos a exceçãoHoy hagamos la excepción
De quebrar as regrasDe romper las reglas
Tanta fome sem satisfação, satisfaçãoTanta hambre sin satisfacción, satisfacción
Hoje faremos a exceção de esticar a cordaHoy hagamos la excepción de estirar la cuerda
E que ao durar sejaY que durar sea
Melhor que queimar, melhor que queimarMejor que arder, mejor que arder

Menina, me leva a algum lugar com alto-falantes, e tu vai ver(Nena, llévame a algún lugar con parlantes, vas a ver)

Mecanismos de ilusãoMecanismos de ilusión
Todo mundo menina, é impostorTodo el mundo nena, es impostor

Hoje faremos a exceção de quebrar as regrasHoy hagamos la excepción de romper las reglas
Tanta fome sem satisfação, satisfaçãoTanta hambre sin satisfacción, satisfacción
Hoje faremos a exceção de esticar a cordaHoy hagamos la excepción de estirar la cuerda
Que ao durar seja melhor que queimar, ohhhQue durar sea mejor que arder, oh
Uhh, ugh, uhhUh, uh, uh
Já quebrei as regrasYa rompí las reglas

Escrita por: Gustavo Cerati. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Rebeca y traducida por Adilbr. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gustavo Cerati y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección