Lago en el Cielo

Lago no Céu

Lago en el Cielo

Um lago no céuUn lago en el cielo
Eu quero ser suaveQuiero ser suave
Para evitar sua durezaPara evitar tu dureza

Apago seu fogoApago tu fuego
Acenda minha águaEnciende mi agua
Talvez não haja certezasPuede que no haya certezas

Vamos devagarVamos despacio
Para nos encontrarmosPara encontrarnos
O tempo é areia em minhas mãosEl tiempo es arena en mis manos

Sei pelas suas marcasSé por tus marcas
O tanto que você amouCuánto has amado
Mais do que você prometeuMás de lo que prometiste

Hoje te apresseiHoy te apuré
Eu estava tão sensívelEstaba tan sensible
São miragens que aumentam a sedeSon espejismos que aumentan la sed

Se me adianteiSi adelanté
Não me dê ouvidosNo me hagas caso
Às vezes, não aguento a solidãoA veces, no puedo con la soledad

Vamos devagarVamos despacio
Para nos encontrarmosPara encontrarnos
O tempo é areia em minhas mãosEl tiempo es arena en mis manos

Sei pelas suas marcasSé por tus marcas
O tanto que você abriu mãoCuánto has dejado
Para esquecer o que você fezPara olvidar lo que hiciste

(E sentir)(Y sentir)
Algo que você nunca sentiuAlgo que nunca sentiste

Você é a paisagem dos sonhosSos el paisaje más soñado
Você sacudiu as tristezas mais sólidasY sacudiste las más sólidas tristezas
E respondeu sempre que te chameiY respondiste cada vez que te he llamado

Vamos devagarVamos despacio
Para nos encontrarmosPara encontrarnos
O tempo é areia em minhas mãosEl tiempo es arena en mis manos

Um lago no céuUn lago en el cielo
É o meu presenteEs mi regalo
Para esquecer o que você fezPara olvidar lo que hiciste

(E sentir)(Y sentir)
Algo que você nunca sentiuAlgo que nunca sentiste
(Te fazer sentir)(Hacerte sentir)
Algo que você nunca sentiuAlgo que nunca sentiste