Otra piel

Eine andere Haut

Otra piel

Heute Nachmittag bei Sonnenschein habe ich begonnen zu schauenEsta tarde de Sol me puse a mirar
auf deine Postkarte unter einem LichtstrahlTu postal bajo un haz de luz
(strahlendes Licht)(Radiante luz)
ein Satz hielt bis zum Einbruch der NachtUna frase duró hasta el anochecer
an dich zu denken ist ein schöner OrtRecordarte es un hermoso lugar

Ich liebe deine KlarheitAmo tu lucidez
ich lese deine NacktheitLeo tu desnudez
wenn du ans Meer denkstCuando pensás el mar
so denke ich auch an dichAsí te pienso igual

Wenn Sprache eine andere Haut istSi el lenguaje es otra piel
lass uns mehr berührenToquémonos más
mit Botschaften des VerlangensCon mensajes de deseo
wenn Sprache eine andere Haut istSi el lenguaje es otra piel
lass uns mehr berührenToquémonos más
mit Botschaften des VerlangensCon mensajes de deseo
(Verlangen)(Deseo)

Ich werde nicht härter werdenNo voy a endurecer
mit Worten, die Freude bringenLetras que dan placer
ich halte mich zurück, dich mehr zu liebenMe contengo de amarte más
bis ich dich wiederseheHasta volverte a ver

Wenn Sprache eine andere Haut istSi el lenguaje es otra piel
lass uns mehr berührenToquémonos más
mit Botschaften des VerlangensCon mensajes de deseo
wenn Sprache eine andere Haut istSi el lenguaje es otra piel
lass uns mehr berührenToquémonos más
mit Botschaften des VerlangensCon mensajes de deseo
Verlangen…Deseo