Otra piel

Een andere huid

Otra piel

Deze zonnige middag keek ikEsta tarde de Sol me puse a mirar
naar jouw ansichtkaart onder een straal lichtTu postal bajo un haz de luz
(stralend licht)(Radiante luz)
een zin bleef hangen tot de avond vielUna frase duró hasta el anochecer
je herinneren is een prachtige plekRecordarte es un hermoso lugar

Ik hou van je helderheidAmo tu lucidez
ik lees je naaktheidLeo tu desnudez
wanneer je aan de zee denktCuando pensás el mar
zo denk ik ook aan jouAsí te pienso igual

Als taal een andere huid isSi el lenguaje es otra piel
laten we elkaar meer aanrakenToquémonos más
met berichten van verlangenCon mensajes de deseo
als taal een andere huid isSi el lenguaje es otra piel
laten we elkaar meer aanrakenToquémonos más
met berichten van verlangenCon mensajes de deseo
(verlangen)(Deseo)

Ik ga niet verhardenNo voy a endurecer
woorden die plezier gevenLetras que dan placer
ik houd me in om je meer te beminnenMe contengo de amarte más
totdat ik je weer zieHasta volverte a ver

Als taal een andere huid isSi el lenguaje es otra piel
laten we elkaar meer aanrakenToquémonos más
met berichten van verlangenCon mensajes de deseo
als taal een andere huid isSi el lenguaje es otra piel
laten we elkaar meer aanrakenToquémonos más
met berichten van verlangenCon mensajes de deseo
verlangen…Deseo