Un Misil En Mi Placard

Een Raket In Mijn Kast

Un Misil En Mi Placard

Gevlucht op de bank, naar elkaar op zoekRefugiados sobre el diván, buscandonos
Opgewonden door onze vormen, naar elkaar op zoekAgitados por nuestras formas, buscandonos
Er gebeurde ietsAlgo ocurrió
Een vreemde sensatieUna extraña sensación
Een voorgevoelUn presentimiento
Ik moest stoppen met de liefde bedrijvenTuve que dejar de hacer el amor
Op dat momentEn el momento

Ik ging op zoek, naar een jasFui en busca, de un abrigo
Het was koudHacía frio
Ik stak een sigaret opEncendí, un cigarrillo
Ik was bangTenía miedo
En daar zag ik hetY ahí lo vi
Een raket in mijn kastUn misil en mi placard
Mijn kastMi placard
Een model om in elkaar te zettenUn modelo para armar
Maar nooit om uit elkaar te halenPero nunca para desarmar

Ik keek je treurig aan, treurigTe mire tristemente, tristemente
Er is geen tijd meer te verliezen, je glimlachteNo hay mas tiempo que perder, sonreiste
Het was daarEstaba ahí
Een raket in mijn kastUn misil en mi placard
Mijn kastMi placard
Een model om in elkaar te zettenUn modelo para armar
Maar nooit om uit elkaar te halenPero nunca para desarmar

Hier ookAquí también
Je dacht dat ik ver weg wasCreias que estaba lejos
Hier ookAquí también
Hier ookAquí también
Een raket in mijn kastUn misil en mi placard
Een raket in mijn kastUn misil en mi placard
Hier ookAquí también