Un Misil En Mi Placard

Un Missile Dans Mon Placard

Un Misil En Mi Placard

Refugiés sur le divan, à la recherche de nousRefugiados sobre el diván, buscandonos
Agités par nos formes, à la recherche de nousAgitados por nuestras formas, buscandonos
Quelque chose s'est passéAlgo ocurrió
Une étrange sensationUna extraña sensación
Un pressentimentUn presentimiento
J'ai dû arrêter de faire l'amourTuve que dejar de hacer el amor
À ce moment-làEn el momento

Je suis parti à la recherche d'un abriFui en busca, de un abrigo
Il faisait froidHacía frio
J'ai allumé une cigaretteEncendí, un cigarrillo
J'avais peurTenía miedo
Et là je l'ai vuY ahí lo vi
Un missile dans mon placardUn misil en mi placard
Mon placardMi placard
Un modèle à assemblerUn modelo para armar
Mais jamais à désassemblerPero nunca para desarmar

Je t'ai regardé tristement, tristementTe mire tristemente, tristemente
Il n'y a plus de temps à perdre, tu as souriNo hay mas tiempo que perder, sonreiste
J'étais làEstaba ahí
Un missile dans mon placardUn misil en mi placard
Mon placardMi placard
Un modèle à assemblerUn modelo para armar
Mais jamais à désassemblerPero nunca para desarmar

Ici aussiAquí también
Tu croyais que j'étais loinCreias que estaba lejos
Ici aussiAquí también
Ici aussiAquí también
Un missile dans mon placardUn misil en mi placard
Un missile dans mon placardUn misil en mi placard
Ici aussiAquí también