Hablando de Vos

Über Dich Sprechen

Hablando de Vos

Ba, ba, ra, raBa, ba, ra, ra
Da, da, ra, raDa, da, ra, ra

Über Dich sprechenHablando de vos
Erfinde in jedem Moment MelodienInvento a cada instante melodías
So ersetze ich die WorteAsí reemplazo las palabras
Ich war nie gut in PoesieYo nunca fui muy bueno en poesía
Ich bin nur hierSolo estoy
Ich bin nur hierSolo estoy
Über Dich sprechenHablando de vos

Über Dich sprechenHablando de vos
Ich wünschte, Du denkst genausoOjalá estuvieras pensando igual
Mit so viel Lust zurückzukehren, aberCon tantas ganas de volver, pero
Vorwärts zurückzukehren, nicht rückwärts, über Dich sprechenDe volver hacia adelante no hacia atrás hablando de vos

Und ich hatte schon vergessen, AnaY ya me estaba olvidando, Ana
Das Leben zu nutzen, um zu liebenDe usar la vida para amar
Die Energie haben wirLa energía la tenemos
Aber mir fehlt ein bisschen mehrPero a mí me falta un poco más

Vielleicht schaffe ich es mit diesem Sturz, zu gehenQuizá con esta caída, consiga caminar
Vielleicht kann ich mit dieser Wunde, unsers noch rettenQuizás con esta herida, lo nuestro aún se pueda salvar
Ich will bei Dir seinQuiero pegarme a vos
Ich will Dich anblicken, während Du liegstQuiero mirarte recostado
Ich will diesen Frieden an Deiner SeiteQuiero esa paz a tu lado
Und tausend weitere SzenenY mil escenas más
Die vielleichtQue a lo mejor
Du noch nicht vergessen hastAún no has olvidado
Oh, na, na, naOh, na, na, na

Über Dich sprechenHablando de vos
Die Geschichten erinnere ich mir gedrängtLas historias las recuerdo apretujadas
Erstickt von meinen TränenAsfixiadas por mis lágrimas
Es ist die Angst, dass das Wenige zu Nichts wirdEs el temor de que lo poco se haga nada
Und ich, und ich über Dich sprechenY yo, y yo hablando de vos

Mmm, über Dich sprechenMmm, hablando de vos
Ich schreibe so viel KitschEscribo tanta cursilería
Weißt Du, mein Kalender ist zu EndeSabes, terminó mi agenda
Und ich erscheine an jedem TagY aparezco en todos los días
Über Dich sprechenHablando de vos

Und ich hatte schon vergessen, Ana, ein Liebeslied zu schreibenY ya me estaba olvidando, Ana de componer una canción de amor
Liegt es daran, dass ich am Rand sein mussSerá que necesito estar al borde
Um etwas Besseres zu schreiben?Para escribir algo mejor

Vielleicht schaffe ich es mit diesem Sturz, zu gehenQuizás con esta caída, consiga caminar
Vielleicht kann ich mit dieser Wunde, unsers noch rettenQuizás con esta herida, lo nuestro aún se pueda salvar
Ich will bei Dir seinQuiero pegarme a vos
Ich will Dich anblicken, während Du liegstQuiero mirarte recostado
Ich will diesen Frieden an Deiner SeiteQuiero esa paz a tu lado
Und tausend weitere SzenenY mil escenas más
Die vielleichtQue a lo mejor
Du noch nicht vergessen hastAún no has olvidado
Oh, nein, nein, neinOh, no, no, no

Über Dich sprechenHablando de vos
Ich habe so viel Lust, Dich zu liebenMe vienen tantas ganas de amarte
Über Dich sprechenHablando de vos
Über Dich sprechenHablando de vos