Adentro

Inside

Adentro

We stopped runningDejamos de correr
The rally endedEl rally terminó
And when I found outY cuando me enteré
I saw that nobody wonVi que nadie ganó

Today, nothing is like yesterdayHoy, nada es como ayer
Fear scaredEl miedo asustó
And there's nothing left to doY ya no hay nada qué hacer
Everything collapsedTodo se derrumbó

And now I see deeper from my caveY ahora veo más adentro desde mi cueva
Than everything I learned in schoolQue todo lo que aprendí en la escuela
From the masters of terrorDe los maestros del terror

Today the most held truthsHoy las verdades más sostenidas
Fall backwards, hands upCaen de espaldas, manos arriba
The wretched no longer take from usLos miserables ya no nos quitan
And those who give, give foodY los que dan, regalan comida

The owners of that violent worldLos dueños de aquel mundo violento
Fear us being happyTemen que nos pongamos contentos
Neither left, nor right, nor centerNi izquierdas, ni derechas, ni centros
The only place is insideEl único lugar es adentro

Maybe what was so important until yesterdayTal vez, lo que hasta ayer era tan importante
Today is worth nothingHoy ya no valga nada
And what was worth nothing yesterdayY lo que ayer nada valía
Maybe today is very importantQuizá hoy sea muy importante

The voice of the heartLa voz de corazón
The laughter, the danceLa risa, el baile
Of all this the worstDe todo esto lo peor
Is not being able to hug youEs no poder abrazarte

And now I see deeper from my caveY ahora veo más adentro desde mi cueva
Than everything I learned back in schoolQue todo lo que aprendí allá en la escuela
From the masters of terrorDe los maestros del terror

Today the most held truthsHoy las verdades más sostenidas
Fall backwards, hands upCaen de espaldas manos arriba
The wretched no longer take from usLos miserables ya no nos quitan
And those who give, give foodY los que dan, regalan comida

The owners of that violent worldLos dueños de aquel mundo violento
Fear us being happyTemen que nos pongamos contentos
Neither left, nor right, nor centerNi izquierdas, ni derechas, ni centros
The only place, the only truth is insideEl único lugar, la única verdad está adentro