Almas Armadas

Armed Souls

Almas Armadas

Burned the skin this frictionQuemó la piel esta fricción
maybe one day it will healtal vez un día sanará
with a bath of tearscon un baño de lágrimas

Another battle and there will be noOtra batalla y ya no habrá
one to collectquien nos pueda recolectar
the soul's splinterslas esquirlas del alma

Waves of cold and confinementOlas de frío y reclusión
the sky is closingel cielo está cerrándose
and the fire is without woody está la hoguera sin leña

The cigarette and the coffeeEl cigarrillo y el café
do nothing but stimulateno hacen más que estimular
historical discussionsdiscusiones históricas

After the pain, the lonelinessTras el dolor, la soledad
after the emptiness, a new lovetras el vacío, un nuevo amor
fear of nothingnessmiedo a la nada

Shadows that are mergingSombras que están fundiéndose
and what we were turned into vapory lo que fuimos se hizo vapor
of armed soulsde almas armadas

The couch is eating meMe está comiendo el sillón
and my chess heady mi cabeza de ajedrez
strategy wears outla estrategia desgasta

There's no cycle without dissolutionNo hay ciclo sin disolución
even though ours was onlyaunque lo nuestro sólo fue
an eternal revengeuna eterna venganza

Roundness showed the edgeMostró el filo la redondez
and in anything you give mey en cualquier cosa que me des
I only see weaponssólo veo armas

Fire is not just destructionEl fuego no es sólo destrucción
it can also give warmthtambién puede dar calor
it's just a matter of distancesólo es cuestión de distancia

After the pain, the lonelinessTras el dolor, la soledad
after the emptiness, a new lovetras el vacío, un nuevo amor
fear of nothingnessmiedo a la nada

Shadows that are mergingSombras que están fundiéndose
and what we were turned into vapory lo que fuimos se hizo vapor
of armed soulsde almas armadas

Armed souls, yesAlmas armadas, sí
armed soulsalmas armadas
armed soulsalmas armadas