Asalto de Cumbia

Cumbia Überfall

Asalto de Cumbia

Hände hoch, die Hände, die Leute, die HändeArriba las manos, las manos, la gente, las manos
Hände hoch, die Hände, die Leute, die HändeArriba las manos, las manos, la gente, las manos
Hände hoch, die Hände, die Leute, die HändeArriba las manos, las manos, la gente, las manos
Das ist ein ÜberfallEsto es un asalto
Hände hoch, die Hände, die Leute, die HändeArriba las manos, las manos, la gente, las manos
Das ist ein Überfall, sage ichEsto es un asalto digo

Hände hoch, die Hände, die Mädels, die HändeArriba las manos, las manos, las chicas, las manos
Das ist ein ÜberfallEsto es un asalto
Hände hoch, die Hände, die LeuteArriba las manos, las manos, la gente
Hände hoch, die Leute, die Hände, die Mädels, die HändeArriba las manos, la gente, las manos, las chicas, las manos
Das ist ein Überfall, sage ichEsto es un asalto digo

Denn ich binPorque yo soy
Der Pela' aus AvellanedaEl pela' de Avellaneda
Dort bin ich geborenAllí es donde nací
Und vielleicht dort werde ich sterbenY tal vez a donde muera

Der, der zwischen den Gleisen lebteEl que vivía entre las vías
Wenn er kein Räuber warSi no era asaltante
War er sicher ein SchwindlerSeguro era farsante
Oder ein CrackO crac

Ich bin Sänger von BerufSoy cantor de profesión
Und wenn du es nicht merkstY si no te das cuenta
Bin ich auch ein DiebTambién soy un ladrón
In zwei Farben bin ichDe dos colores soy
Die Cumbia und die MilongaLa cumbia y la milonga
In einem einzigen HerzenEn un solo corazón

Hände hochArriba las manos
Die Leute, die Hände, die Mädels, die HändeLa gente, las manos, las chicas, las manos
In zwei Farben bin ichDe dos colores soy
Ich binYo soy

Hände hochArriba las manos
Die Leute, die Hände, die Mädels, die HändeLa gente, las manos, las chicas, las manos
Ich bin Sänger, ich bin DiebSoy cantante, soy ladrón
Ich binYo soy

Es ist ein Cumbia-ÜberfallEs un asalto de cumbia
Es ist ein ÜberfallEs un asalto
Hände hochArriba las manos
Die Leute, die HändeLa gente, las manos
Los, losVamos, vamos
Eine Milonga, eine CumbiaUna milonga, una cumbia
Es ist ein ÜberfallEs un asalto

Das ist alles, was ich binEso es todo lo que soy
Alles, was ich habeTodo lo que tengo
Und alles, was ich dir gebeY todo lo que te doy

Und so stehle ich dir leicht dein LächelnY así robo fácilmente tu sonrisa
Stehle deine AblehnungRobo tu rechazo
Und so verdiene ich meinen Lebensunterhalt, MamaY así me gano la vida mamá

Und ich habe das Glück auf meiner SeiteY yo de mi lado la suerte
Solange ich singeMientras esté cantando
Stehle ich Zeit vom TodRobo tiempo a la muerte

Und so stehle ich das Brot, wenn es keine Wärme gibtY así robo el pan si no hay calor
Das Licht, das mich erhelltLa luz que me ilumina
Und ich stehle auch deine LiebeY también robo tu amor

Es ist ein Cumbia-ÜberfallEs un asalto de cumbia
Es ist ein ÜberfallEs un asalto
Hände hoch, die Leute, die HändeArriba las manos, la gente las manos
Los, losVamos, vamos
Eine Milonga, eine CumbiaUna milonga, una cumbia
Es ist ein ÜberfallEs un asalto

Bewege dich, KleineMovete negrita
Bewege dich, KleineMovete negrita
Bewege dich, KleineMovete negrita
Oh LiebeAy amor

Bewege dich, KleineMovete negrita
Bewege dich, KleineMovete negrita
Bewege dich, KleineMovete negrita
Oh LiebeAy amor

Bewege dich, KleineMovete negrita
Bewege dich, KleineMovete negrita
Bewege dich, KleineMovete negrita
Oh LiebeAy amor

Bewege dich, KleineMovete negrita
Bewege dich, KleineMovete negrita
Bewege dich, KleineMovete negrita
Oh LiebeAy amor

Im Viertel Entre VíaEn el barrio de Entre Via
Stück AvellanedaPedazo de Avellaneda

Jeder weiß, dass ich binTodo le mundo sabe que soy
Der Sohn von Edgardo CorderaEl hijo de Edgardo Cordera
Tanguero aus HerzenTanguero de corazón
Purrero, der stark spieltPurrero que juega fuerte
Und wenn das Leben zuschlägtY cuando la vida le pega
Vertraut er auf sein eigenes Glück und isstConfía en su propia suerte y comer
Ich binYo soy

Der Reisende mit dem guten GlückEl viajero de buena suerte
Wenn mich die Polizei nicht erwischtSi no me atrapa la policía
Oder der Tod mich erwischtO me atrapa la muerte
Oh sie sagen, ich binAy dicen que soy

Reisender mit dem guten GlückViajero de buena suerte
Wenn mich die Polizei nicht erwischtSi no me atrapa la policía
Oder der Tod mich erwischtO me atrapa la muerte

Ole ole olaOle ole ola
CumbiaCumbia
Es ist ein ÜberfallEs un asalto
Hände hoch, die Leute, die HändeArriba las manos, la gente, las manos
Los, losVamos, vamos
Eine Milonga, eine CumbiaUna milonga, una cumbia
Es ist ein ÜberfallEs un asalto

Es ist ein Cumbia-ÜberfallEs un asalto de cumbia
Es ist ein ÜberfallEs un asalto
Hände hoch, die Leute, die HändeArriba las manos, la gente, las manos
Los, losVamos, vamos
Eine Milonga, eine CumbiaUna milonga, una cumbia
Es ist ein ÜberfallEs un asalto