Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 38

Fico A Imaginar

Gustavo Cunha

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Fico A Imaginar

Fico a imaginar,
Se você me olhar
O quê é que vou falar
Pra poder ganhar um beijo seu?
Me prendo a esperar
Pra ver se vai notar
Pelo menos algum dia
Eu que tenho tido tantos sonhos
E feito tantos planos
De juntar o seu destino ao meu
Pois pra te conquistar
Enfrento o céu e mar

De fato não contava que seu rosto
Fosse me mostrar o suposto
Jeito para ser feliz
Pois eu descobri no seu sorriso
A chave do meu paraíso
E nele encontro aquela paz que eu sempre quis

Sei que é a dona dessa luz tão diferente
Que me deixa tão contente
Quando a vejo caminhar
E basta olhar pro céu
E ver que a Lua deixa escura
Qualquer parte, qualquer rua
Que você não vai estar

Então sigo essa luz só pra encontrar aquela moça
Que é o motivo pro meu peito apertar
Mesmo sabendo que ela nem vê que eu existo
Acho graça e não desisto, pois é quem me faz sonhar.

Fico a imaginar...

Eu digo a verdade
E junto com a sinceridade
E é o meu espelho que ouve o que eu quero falar
E não vê razão e nem motivos
Pro que eu faço e pro que eu digo
Mas é quase tudo pra te impressionar

Pois eu sinto que seus passos
Deixam fora de compasso
O meu peito, e então começa a acelerar
E podem até dizer que eu sou louco
Embora seja muito pouco
Mas é algo que me faz acreditar

Que talvez esse seu jeito tão perfeito
Vá cobrir os meus defeitos
Se você me aceitar
Ou então, essa mistura de opostos,
Vai dizer por que eu não posso
Nunca deixar de sonhar

Sigo Imaginando

Sigo imaginando,
Si me miras
¿Qué diré
Para poder ganarme un beso tuyo?
Me quedo esperando
Para ver si te das cuenta
Al menos algún día
Yo, que he tenido tantos sueños
Y hecho tantos planes
Para unir tu destino al mío
Porque para conquistarte
Enfrento el cielo y el mar

Realmente no esperaba que tu rostro
Me mostrara la supuesta
Forma de ser feliz
Porque descubrí en tu sonrisa
La clave de mi paraíso
Y en ella encuentro la paz que siempre he deseado

Sé que eres la dueña de esa luz tan diferente
Que me deja tan contento
Cuando te veo caminar
Y solo tengo que mirar al cielo
Y ver que la Luna oscurece
Cualquier parte, cualquier calle
Donde tú no estarás

Así que sigo esa luz solo para encontrar a esa chica
Que es la razón por la que mi pecho se aprieta
Aunque ella ni siquiera ve que existo
Me hace gracia y no desisto, porque es quien me hace soñar

Sigo imaginando...

Digo la verdad
Y junto con la sinceridad
Es mi espejo el que escucha lo que quiero decir
Y no ve razón ni motivos
Para lo que hago y lo que digo
Pero es casi todo para impresionarte

Porque siento que tus pasos
Dejan mi pecho fuera de compás
Y luego comienza a acelerarse
Y pueden decir que estoy loco
Aunque sea muy poco
Pero es algo que me hace creer

Que tal vez tu forma tan perfecta
Cubrirá mis defectos
Si me aceptas
O tal vez, esta mezcla de opuestos
Dirá por qué no puedo
Dejar de soñar nunca


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gustavo Cunha y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección