Novo de Novo

Nuevo de nuevo

Novo de Novo

Se originó en el reflejoCom origem no reflexo
Desde el pasado el presente haceDo passado o presente faz

El mismo nuevoO mesmo novo
Que yo era nuevoQue era novo
Sí, otra vezPois é, de novo
El mismo nuevoO mesmo novo

Deconstrucción de lo realDesconstrução do real
Sin generar pretenciosidadSem gerar pretensão
Ya sea que sea innovador o no, sólo voy aSe inovou ou não, só vou

Reinventa lo que ya estáReinventar o que já está
En circunstancias de antinomíaEm circunstância de antinomia
La vanguardia espera detrás del destinoA vanguarda aguarda em retaguarda a sina
De ya no ser capaz de existirDe não poder mais existir

Porque una vez más el pasado traePois de novo o passado traz
Lo mismo nuevo que hace el presenteO mesmo novo que o presente faz
Y es de nuevo, el mismo nuevoE é de novo, o mesmo novo

El silencio se desmoronaO silêncio se desfaz
Al mismo tiempo que me haceAo mesmo tempo em que me faz

Todo tambaleaTudo a oscilar
En la ola cuando el tiempo pulsóNa onda em que o tempo pulsou
La herencia oculta distanteA distante herança oculta
Ese tiempo en sí no sabeQue o próprio tempo desconhece
Y como un retornoE como retorno
Naturaleza reveladaA natureza revelou

Qué se originóO que originou
Cada expresiónToda expressão
Lo que me originóO que me originou
Como expresiónComo expressão

El silencio se desmoronaO silêncio se desfaz
Al mismo tiempo que me haceAo mesmo tempo em que me faz