Maria Gasolina

María Gasolina

Maria Gasolina

Alí, tienes una, dos, tresAlí, tem uma, duas, três
Y quien quiera convertirse en clienteE quem quiser virar freguês
Da un toque en la bocinaDá um toque na buzina
Mira a María gasolinaOlhe a Maria gasolina

En un carro viejo, en bicicleta o a dedoDe carro velho, bicicleta ou de carona
Con el pie en el acelerador no hace falta ni llegarCom o pé na lona não precisa nem chegar
Hay que dar vueltas en un carro tipo importadoTem rodar de carro tipo importado
Andar muy arreglado, sin mencionar el celularAndar muito arrumado, sem falar do celular

Esta chica huele el dineroEssa menina sente cheiro de dinheiro
Y quien llegue primero puede hasta ligarE quem chegar primeiro pode até se dá legal
Ahora yo con esta cara de pobreAgora eu com essa cara de coitado
Bien lejos de tener dinero acabo saliendo malBem pra lá de pé rapado acabo me dando mal

Alí, tienes una, dos, tresAlí, tem uma, duas, três
Y quien quiera convertirse en clienteE quem quiser virar freguês
Da un toque en la bocinaDá um toque na buzina
Mira a María gasolinaOlhe a Maria gasolina

Durante el día trabajo como despachadorDurante o dia eu trabalho de frentista
En mis ratos libres soy chofer del jefeNas horas vagas motorista do patrão
No tengo dinero para tomar una cervezaNão tenho grana pra tomar uma cerveja
Y mi salario es solo trago con limónE o meu salário é só pinga com limão

Pero en la vida todo es impredecibleMas na vida tudo é imprevisível
Y nadie sabe el futuro de nadieE ninguém sabe o futuro de ninguém
Muchas veces sucede lo imposibleMuitas vezes acontece o impossível
Yo oliendo a combustible termino ligando a alguienEu cheirando combustível acabo pegando alguém