Cuando Escuches Esto

Wenn du das hörst

Cuando Escuches Esto

Wenn du das hörst und ich dir eines Tages erzähleCuando escuches esto y te cuente un día
Von all der Angst, die mich verwirrteSobre todo el miedo que me confundía
Wie naiv ich war, zu glauben, ich hätte schon geliebtQue iluso creyendo, que antes había amado
Doch so war es nicht, bis ich dich sahPero no era así, hasta que te vi

Auch wenn ich eifersüchtig werde, wenn du dich verliebstAunque me den celos cuando te enamores
Frag mich nach einem Rat, gib mir die EhrePídeme un consejo, dame los honores
Dass ich dir sage: Die Männer taugen nichtsDe que yo te diga: Los hombres no sirven
Und das gilt nicht für mich, ich bin wirklich für dich daY no aplica a mí, yo sí estoy pa' ti

Wenn dir jemand schaden will, mein MädchenSi alguien llega a joderte, mi niña
Ich bin hier, falls du weinen möchtestAquí estoy por si quieres llorar
Um dich aufzufangen, wenn ich sehe, dass du fällstPa' levantarte si te veo tropezar

Ich bitte Gott, keinen Moment zu verpassenPido a Dios no perderme un momento
Oder den Augenblick, in dem ich dich gehen seheO el instante al verte caminar
Nicht an dem Tag, an dem du zu mir "Papa" sagstNi ese día en el que me digas papá

Wenn du das hörstCuando escuches esto
Und dir etwas fehltY algo te haga falta
Komm mich besuchenVenme a visitar

Wenn du das hörst und Freunde hastCuando escuches esto y tengas amigos
Versteck dich nicht zu sehr, bring sie mit mirNo te escondas mucho, tráelos conmigo
Um sie kennenzulernen, denn danach sage ich dirPara conocerlos, que después te digo
Welche Absichten sie haben, ob sie dir gut tunQue intenciones tienen, si es que te convienen

Wenn dir jemand schaden will, mein MädchenSi alguien llega a joderte, mi niña
Ich bin hier, falls du weinen möchtestAquí estoy por si quieres llorar
Um dich aufzufangen, wenn ich sehe, dass du fällstPa' levantarte si te veo tropezar

Ich bitte Gott, keinen Moment zu verpassenPido a Dios no perderme un momento
Oder den Augenblick, in dem ich dich gehen seheO el instante al verte caminar
Nicht an dem Tag, an dem du zu mir "Papa" sagstNi ese día en el que me digas papá

Wenn du das hörstCuando escuches esto
Und dir etwas fehltY algo te haga falta

Sei mutig wie deine MamaSé valiente como tu mamá
Hartnäckig wie dein PapaCara dura como tu papá
Ich habe auf dich gewartetTe esperé
Und endlich halte ich dich hier in meinen ArmenY por fin te tengo aquí en mis brazos

Eines Tages kann ich dir erzählenAlgún día te podré contar
Und ich weiß nicht, ob die Zeit mir reichtY no sé si el tiempo me vaya a alcanzar
Aber ich werde immer bei dir seinPero estaré contigo siempre
Auch wenn du mich nicht siehstAunque no me veas

Wenn dir jemand schaden will, mein MädchenSi alguien llega a joderte, mi niña
Ich bin hier, falls du weinen möchtestAquí estoy por si quieres llorar
Um dich aufzufangen, wenn ich sehe, dass du fällstPa' levantarte si te veo tropezar

Ich bitte Gott, keinen Moment zu verpassenPido a Dios no perderme un momento
Oder den Augenblick, in dem ich dich gehen seheO el instante al verte caminar
Nicht an dem Tag, an dem du zu mir "Papa" sagstNi ese día en el que me digas papá

Wenn du das hörstCuando escuches esto
Und dir etwas fehltY algo te haga falta
Komm mich besuchenVenme a visitar