La Última Vez

The Last Time

La Última Vez

I swore to love you for all eternityJuré quererte por toda la eternidad
But time didn't give us the chancePero el tiempo no nos dio la oportunidad
Having the virtue of having you, it's time to say goodbyeTeniendo la virtud de tenerte, toca decir adiós
But crossing that door, you won't find answersPero al cruzar esa puerta no encontrarás respuestas
Of why it endedDe por qué se acabó

The last time and tomorrow I forget youLa última vez y mañana te olvido
The last time and I say goodbye to youLa última vez y de ti me despido
The last time I kissed youLa última vez que me beso contigo
For now, hug mePor ahora abrázame
There's no time to loseQue no hay tiempo que perder

The last time and tomorrow I forget youLa última vez y mañana te olvido
The last time and I say goodbye to youLa última vez y de ti me despido
The last time I kissed youLa última vez que me beso contigo
For now, hug mePor ahora abrázame
There's no time to loseQue no hay tiempo que perder

It's not time to look for culpritsNo es hora de buscar culpables
I don't want you to talk to me about our problemsDe nuestros problemas no quiero que me hables
Not ending is inevitableQue no terminemos es inevitable
We'll spend an unforgettable nightPasaremos una noche inolvidable

And we'll do it slowlyY lo haremos lento
Let only your voice overshadow this silenceQue solo tu voz opaque este silencio
Today I'm going to swim against my feelingsHoy voy a nadar contra mis sentimientos
And even if it's hard to acceptY aunque cueste aceptarlo
The promises were taken by the wind, girlLas promesas se las llevó el viento girl
Maybe what we gave wasn't enoughQuizás lo que dimos no es suficiente
We couldn't go against the currentNo pudimos ir contra la corriente
No matter how hard we tried, we had to losePor mas que intentamos nos toco perder

The promises were taken by the wind, girlLas promesas se las llevó el viento girl
Maybe what we gave wasn't enoughQuizás lo que dimos no es suficiente
We couldn't go against the currentNo pudimos ir contra la corriente
There are no culprits, nor innocentsNo existen culpables tampoco inocentes

The last time and tomorrow I forget youLa última vez y mañana te olvido
The last time and I say goodbye to youLa última vez y de ti me despido
The last time I kissed youLa última vez que me beso contigo
For now, hug mePor ahora abrázame
There's no time to loseQue no hay tiempo que perder

I'll miss your body on top of my bedExtrañaré tu cuerpo encima de mi cama
Spending hours looking at each other without saying anythingPasar horas viéndonos sin decir nada
Don't waste time, come and hug meNo pierdas tiempo ven y abrázame
I want to feel your warmth for the last timeQue quiero sentir tu calor por última vez

For a while now, I just want your kissesDesde hace tiempo solo quiero tus besos
Let's stop the chatter and so much talkDejemos no de labia y tanta habladuría
It will be the last time you'll be mineSera la última vez que tu vas a ser mía

In the morning, the sun risesEn la mañana llega el sol
Announcing that what we had is in the pastAnunciando que lo nuestro en el pasado se quedó
But crossing that doorPero al cruzar esa puerta
You won't find answersNo encontrarás respuestas
Of why it endedDe por qué se acabó

The last time and tomorrow I forget youLa última vez y mañana te olvido
The last time and I say goodbye to youLa última vez y de ti me despido
The last time I kissed youLa última vez que me beso contigo
For now, hug mePor ahora abrázame
There's no time to loseQue no hay tiempo que perder

Let's not waste timeNo perdamos tiempo
Close your eyes and hug meCierra los ojos y abrázame