Ya No Importa

Het Maakt Niet Meer Uit

Ya No Importa

Ik kan niet ontkennen dat dit me pijn doetNo puedo negar que esto me duele
Maar ik moet me sterk houdenPero me toca hacerme el fuerte
Ik ga een glimlach faken, ook al doet het van binnen zeerVoy a fingir una sonrisa aunque por dentro esto me hiere
Maar ik weet dat ik niet alleen ben in dit treurige gevoelPero yo sé que no estoy solo en este triste sentimiento
Ik weet dat jij het ook voeltYo sé que tú también lo sientes

En het maakt niet meer uit wie er meer gafY ya no importa quién dio más
Er is niemand meer om de schuld te gevenYa no hay nadie a quien culpar
We kunnen alleen nog in dromen elkaar weerzienSolo queda reencontrarnos en los sueños para vernos
En het maakt niet meer uit wie er meer gafY ya no importa quién dio más
Er is niemand meer om de schuld te gevenYa no hay nadie a quien culpar
We kunnen alleen nog in dromen elkaar weerzienSolo queda reencontrarnos en los sueños para vernos

Het heeft geen zin om onze fouten te benadrukkenNo vale de nada recalcar nuestros errores
Ik wil alleen dat je waardeert wat we hebben meegemaaktSolo quiero que lo que vivimos lo valores
We waren in een wereld vol illusiesEstuvimos en un mundo lleno de ilusiones
Ik herinner je steeds in de zinnen van liedjesVivo recordándote en las frases de canciones
Waarom schreeuw je niet naar de vier windrichtingenPor qué no gritas a los cuatro vientos
Dat er meer glimlachen waren dan lijdenQue fueron más sonrisas que sufrimientos
En als ik je pijn deed, dan spijt het me echtY si te hice daño en verdad me arrepiento
Je weet dat ik niet liegSabes que no miento

Als ik alles deed om je te veroveren en stierf in de pogingSi yo hice todo para enamorarte y morí en el intento
Wie had kunnen denken dat dat de laatste kus wasQuién iba a imaginar que ese era el último beso
Hoe ben je zo zonder afscheid weggegaanCómo te fuiste así sin despedirte
Kom uitleggen hoe ik je moet vergetenYa ven a explicarme cómo olvidarte
Ook al is het al te laat om je te vertellenAunque ya es demasiado tarde para contarte
Hoe graag ik je wil kussenLas ganas que tengo de besarte
Je weerzien en je omarmen zonder je los te latenVerte nuevamente y abrazarte sin soltarte

En het maakt niet meer uit wie er meer gafY ya no importa quién dio más
Er is niemand meer om de schuld te gevenYa no hay nadie a quien culpar
We kunnen alleen nog in dromen elkaar weerzienSolo queda reencontrarnos en los sueños para vernos
En het maakt niet meer uit wie er meer gafY ya no importa quién dio más
Er is niemand meer om de schuld te gevenYa no hay nadie a quien culpar
We kunnen alleen nog in dromen elkaar weerzienSolo queda reencontrarnos en los sueños para vernos

Waar is de eed en de beloftes gebleven¿Dónde queda el juramento y las promesas
Die we zeiden dat ze voor altijd waren, voor altijd?Que dijimos que eran por siempre, por siempre?
Vertel me hoe ik niet wakker kan worden uit de droom waarin ik je kan hebbenDime cómo hacer para no despertar del sueño en el que puedo tenerte

En het maakt niet meer uit wie er meer gafY ya no importa quién dio más
Er is niemand meer om de schuld te gevenYa no hay nadie a quien culpar
We kunnen alleen nog in dromen elkaar weerzienSolo queda reencontrarnos en los sueños para vernos
En het maakt niet meer uit wie er meer gafY ya no importa quién dio más
Er is niemand meer om de schuld te gevenYa no hay nadie a quien culpar
We kunnen alleen nog in dromen elkaar weerzienSolo queda reencontrarnos en los sueños para vernos