Depressão 2 (Sad Pesado)

Depresión 2 (Pesado Triste)

Depressão 2 (Sad Pesado)

Tres de la madrugada, aún despiertoTrês da madrugada, ainda acordado
El día arrasó mi menteO dia arrasou a minha mente
Vivo preguntándome qué hice mal?Vivo me perguntando o que fiz de errado?
¿Seré tan diferente?Será que sou assim tão diferente?
Todos me humillan y todo lo que hagoGeral me humilhando e tudo que eu faço
Es motivo de risa y agresiónÉ motivo de risada e agressão
Ya no aguanto más, sea cual fue mi error, imploro por amor, acepten mi perdónJá não aguento mais seja qual foi meu erro imploro pelo amor aceitem meu perdão

Solo quería paz, ya ni duermo másSó queria paz já nem durmo mais
Nada en este mundo tiene sentido para míNada pra mim nesse mundo faz mais nenhum sentido
Me siento incapaz, ya sufrí de másMe sinto incapaz já sofri demais
La lágrima cae porque sí, papá, soy un desastreA lágrima cai porque sim pai eu sou um lixo
Te juro que intenté ser tu mayor orgullo, pero lamentablemente fallé en la misiónTe juro que tentei tornar o seu maior orgulho, mas infelizmente falhei na missão
Y todo lo que te he dado hasta ahora solo es desilusiónE tudo que eu te dei até agora só desgosto
Y gastos en medicamentos para curar la depresiónE prejuízo com remédios pra curar a depressão

Perdón por ser quien soyDesculpa por ser quem sou
No elegí nacer asíNão escolhi nascer assim
Ya que nací para sufrirJá que eu nasci pra sofrer
Puede ser que si mueroPode ser que se eu morrer
Quizás no sea tan maloTalvez não seja ruim

Perdón por ser quien soyDesculpa por ser quem sou
No elegí nacer asíNão escolhi nascer assim
Ya que nací para sufrirJá que eu nasci pra sofrer
Puede ser que si mueroPode ser que se eu morrer
Quizás no sea tan maloTalvez não seja ruim

Es fácil juzgarme y decir que esto es una tontería porque no estás en mi pielÉ fácil você me julgar falar que isso é frescura porque você não está na minha pele
¿Alguien que me entienda? Solo necesitoAlguém que me entenda? Só preciso de
Ayuda, cada día es una lucha, pero siempre me siento un gusanoAjuda todo dia é uma luta mas sempre me sinto um verme
Siempre pisoteado, pensando en el suicidioSempre pisoteado pensando em suicídio
Mi mente es un infierno, ya no sé qué hacerMinha mente é um inferno já não sei mais o que faço
Las lágrimas caen por el morado de mi ojo, por los golpesAs lágrimas escorrem pelo roxo do meu olho das pancadas
Y por las noches que paso en velaE das noites que eu tô passando em claro

Ya tomé medicamentos, fui a diferentes médicosJá tomei remédios fui em diferentes médicos
Y ninguno logró curar el dolor y los dañosE nenhum conseguiu curar as dores e os danos
Todo lo que quería era no ser más un muñeco de jugueteTudo que eu queria era não ser mais um boneco de brinquedo
Y ser tratado como un simple ser humanoE ser tratado como um simples ser humano

¿Es tan difícil entender que a pesar de mis defectos también tengo sentimientos?Será que é difícil entender que apesar dos meus defeitos também tenho sentimentos?
Que tus palabras sí tienen efecto y contribuyenQue suas palavras fazem sim muito efeito e contribuem
A aumentar mis llantos y tormentosPra que aumente os meus choros e tormentos
No te preocupes si me preguntasNão se preocupe se você me perguntar
Si estoy bien y simplemente me desmorono en llantoSe estou bem e simplesmente eu desmoronar no choro
Quizás un abrazo apretado me consueleTalvez um abraço apertado me conforte
Y me traiga la esperanza de que no todos son ogrosE me traga a esperança que nem todo mundo é ogro
Me miro en el espejo y me preguntoMe olho no espelho e me pergunto
¿Por qué nadie me da la oportunidad de mostrar más allá de mi expresión?Porque ninguém dá a chance de mostrar além de minha expressão
Realmente soy feo, pero mi aparienciaRealmente eu sou feio mas minha aparência
Es solo la cubierta, tengo mucha bondad en el corazónÉ só a capa tenho muita bondade no coração

Y aun sin motivos te daré mi amistad y confianzaE mesmo sem motivos te darei minha amizade e confiança
Y prometo que no te dejaré tristeE prometo que não te deixarei triste
Con mucho gusto seré ese amigo que lamentablementeCom o maior gosto serei aquele amigo que infelizmente
En toda mi vida nunca tuveEm toda minha vida nunca tive
Extraño tanto a alguien con quien hablarSinto tanta falta de alguém pra conversar
Desahogar, contar lo divertido que fue mi díaDesabafar contar como foi divertido o meu dia
Extraño tanto dormir, cerrar los ojosSinto tanta falta de dormir fechar meu olho
Y soñar, despertar temprano, dispuesto y alegreE sonhar acordar cedo disposto com alegria

Si los ojos hablaran de lo que siento, sé queSe os olhos falassem o que sinto sei que
En algún momento, te aseguro que sentirían penaEm algum momento eu garanto que eles sentiriam pena
Y a pesar de todas las señales que transmitoE apesar de todos os sinais que eu transmito
Aún prefieren burlarse de mi problemaEles ainda preferem debochar do meu problema
Hoy ya ni duermo ni quiero despertar, nada me hace sonreírHoje já nem durmo e nem quero mais acordar nada me faz dar um sorriso
Y todo lo que siempre hagoE tudo que eu sempre faço
Es doparme con todos estos malditos medicamentosMe dopar com todos esses remédios malditos
Cortarme con una hoja y destruir mi brazoMe cortar com uma lâmina e destruir meu braço

Perdón por ser quien soyDesculpa por ser quem sou
No elegí nacer asíNão escolhi nascer assim
Ya que nací para sufrirJá que eu nasci pra sofrer
Puede ser que si mueroPode ser que se eu morrer
Quizás no sea tan maloTalvez não seja ruim

Perdón por ser quien soyDesculpa por ser quem sou
No elegí nacer asíNão escolhi nascer assim
Ya que nací para sufrirJá que eu nasci pra sofrer
Puede ser que si mueroPode ser que se eu morrer
Quizás no sea tan maloTalvez não seja ruim