Depressão (part. Look Cem)

Depresión (parte. Look Cem)

Depressão (part. Look Cem)

SálvameSave me
Sálvame de mí mismoSave me from myself
Estoy parado en mi propio caminoI'm standing in my own way
Esperando un cambioWaiting for a change
Pero parece tan fuera de alcanceBut it seems so out of reach
Cambio es lo que necesitoChange is what I need

[Look Cem][Look Cem]
Cuando sientes que morir es tu mejor soluciónQuando sentes que morrer é a tua melhor solução
Y la fe que ayer era tan alta, hoy yace en el sueloE a fé que ontem era tão alta, hoje se encontra no chão
Cuando el luchador más fuerte es vencido por la depresiónQuando o mais forte dos lutadores é vencido pela depressão
Este soy yo, hermano, motivador pero con falta de motivaciónEste sou eu meu irmão, motivador mas com falta de motivação

Juro que no sé cómo será mañanaEu juro que não sei como vai amanhã
Si tendré fuerzas para levantarme cuando despierteSe vou ter força para me levantar quando eu acordar
Ya estoy cansado de rezarJá estou cansado de rezar
Ya estoy cansado de lucharJá estou cansado de lutar
Cuando preguntan si todo está bien, digo que síQuando perguntam se está tudo bem, eu digo que está

Excepto que son las 04:00 de la madrugadaTirando a parte que são 04:00 da manhã
Y los demonios en mi mente no dejan de gritarE os demónios na minha mente não pararam de gritar
¿Está todo bien?Será que está tudo bem?
Sí, ya dije que síSim, já disse que está
Porque esconderme detrás de una sonrisaPorque me esconder por trás de um sorriso
Siempre fue mucho más fácil que explicarSempre foi bem mais fácil do que explicar

[Look Cem y Gustavo GN][Look Cem e Gustavo GN]
Alguien abatido, perdido, olvidado, sin motivaciónAlguém abatido perdido esquecido sem motivação
O un elegido para dar un sentido real a lo que es superaciónOu um escolhido para dar um sentido real do que é superação

SálvameSave me
Sálvame de mí mismoSave me from myself
Estoy parado en mi propio caminoI'm standing in my own way
Esperando un cambioWaiting for a change
Pero parece tan fuera de alcanceBut it seems so out of reach
Cambio es lo que necesitoChange is what I need

[Gustavo GN][Gustavo GN]
Dime dónde fallé, ¿por qué todo me sale mal?Me diz onde errei por que tudo pra mim da errado?
Todo lo que hago está programado, predestinado al fracasoTudo que eu faço é programado predestinado ao fracasso
Cuestiono y vuelvo a hacer la misma pregunta de siempre y nadie tiene la explicaciónQuestiono e refaço a pergunta de sempre e ninguém tem a explicação
Hace tiempo que paso las noches en vela encerrado en la oscuridadJá faz algum tempo que passo as noites em claro trancado na escuridão

Me callo para no escuchar que esto es un dramaEu me calo pra não ouvir que isso é drama
Estoy cansado de que el mundo se desmoroneTo cansado e que o mundo desmorone
Estoy rodeado de personas, ¿de qué sirve?Tô cercado de pessoas o que adianta?
Si cuando las necesito, todas desaparecenSe quando preciso delas todas somem?

Dicen que les importa y no dan importanciaDizem que se importam e não dão importância
En realidad, hace tiempo que me di cuenta de que sigo soloNa real já percebi que há tempos sigo solitário
No es fácil, bro, ver todo ir cuesta abajoNão é fácil bro, ver tudo por água abaixo vou
Sin fuerzas para ir a algún lugar sin saber bien quién soySem forças pra algum lugar sem saber bem quem sou

[Look Cem y Gustavo GN][Look Cem e Gustavo GN]
Alguien abatido, perdido, olvidado, sin motivaciónAlguém abatido perdido esquecido sem motivação
O un elegido para dar un sentido real a lo que es superaciónOu um escolhido para dar um sentido real do que é superação

SálvameSave me
Sálvame de mí mismoSave me from myself
Estoy parado en mi propio caminoI'm standing in my own way
Esperando un cambioWaiting for a change
Pero parece tan fuera de alcanceBut it seems so out of reach
Cambio es lo que necesitoChange is what I need