Ela Se Foi

Ella Se Fue

Ela Se Foi

Recuerdo, todos los días te llamabaMe lembro, todo dia eu te ligava
Pero llamé y no contestabasMas eu liguei, e você não atendia
Pensé que podías estar ocupadaPensei que pudesse estar ocupada
Y seguramente llamarías al ver mi llamada perdidaE com certeza ia ligar ao ver minha chamada perdida

Pasó el día, no llamastePassou o dia, você não ligou
Llamé de nuevo, no contestasteLiguei de novo, cê não atendeu
Tu ausencia me preocupóA sua ausência me preocupou
Solo quería entender por qué no aparecisteEu só queria entender porque cê não apareceu

Estuve pensando todo el díaFiquei pensando o dia todo
Si te dije algo que te molestaraSe eu te disse algo que pudesse te deixar bolada
Siempre fui tan cariñoso contigoMas sempre fui tão carinhoso com você
Revolví mis pensamientosMe revirei nos pensamos
Pero no recordé nadaMas não me lembrei de nada

Para empeorar, la lluvia caíaPra piorar a chuva ia caindo
La noche llegabaA noite foi chegando
Y mi pecho apretadoE meu peito apertado

No aguantéNão aguentei
Tomé mi bicicletaPeguei minha bike
Salí, mojándome en el caminoFui saindo, me molhando no caminho
Solo quería tu abrazo y fuiSó queria seu abraço e, fui

Para verte, para saber cómo estabasPra te ver, pra saber como estava
No contestabas ni devolvías la llamadaNão atendia e nem me retornava
Sin ti, me sentía tan soloSem você, me sentia tão só
Mojándome bajo la lluvia fríaMe molhando na chuva gelada
Preocupado, fui a tu casaPreocupado, eu fui na sua casa
Me derrumbé al ver lo peorDesabei quando vi o pior

Al llegar, mucha gente frente a tu casaChegando lá, muita gente em frente a sua casa
Tu madre llorando, me abrazó, no entendía nadaSua mãe, chorando, me abraçou, não entendia nada
Lloré sin saber qué pasabaCai no choro sem saber o que acontecia
Te llamé varias veces y no respondíasChamei seu nome várias vezes cê não respondia

Miré a mi alrededor, todos llorando conmigoOlhei pro lado, todo mundo chorando comigo
Solo quería entender qué te pasóEu só queria entender o que houve contigo
El día estaba tan extraño, algo andaba malO dia tava tão estranho, tinha algo errado
Solo quería verte bien, pero fui decepcionadoEu só queria te ver bem, mas fui contrariado

Pregunté, pregunté, pero nadie hablóPerguntei, perguntei, mas ninguém falou
Sufriste, ocultaste todo lo que sentíasCê sofreu, me escondeu tudo o que sentia
La depresión fue más fuerte que mi amorDepressão foi mais forte que o meu amor
Y te llevó a acabar con tu propia vidaE fez você acabar com sua própria vida