Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 17.951

Mãe (part. Vgbeats, Walber Mizael)

Gustavo GN

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mãe (part. Vgbeats, Walber Mizael)

Veja o brilho de um sol matinal
Calor suave como de um abraço de amor maternal
Tem quem não percebe, mas o tempo passa
Aprenda a dar valor pra evitar seu lamento
Sabemos que o sol vai tá pra sempre no céu
Mas o brilho da mãe tem limite de tempo

Um salve a guerreira toda santa feira
Valorize alguém que só sabe te amar
Independente da dificuldade
Pra te ver sorrir prefere sofrer no seu lugar

Não sei de onde vem essa força
Fico admirado e me sinto covarde
E só vejo que tudo que passou por mim
Eu sinto que não suportaria metade

Minha mãe me desculpe as vezes que saí distraído
Por isso nem tomei bênção
Às vezes esquecia que enquanto eu curtia
Você estava em casa na preocupação

Já vi muito pivete, que desmerecia
Quando percebeu já era tarde demais
O valor que da mãe nunca reconhecia
Hoje chora com a falta que essa mulher faz

Em meio a sofrimento, com mãos calejadas
Cansada, ainda encontra tempo pra sorrir
A responsa e o trabalho a coloca pra baixo
Mas deseja ver na vida tu subir

Obrigado minha mãe, sempre me levantou
Independente do caso
Em qualquer circunstância
Que seja uma dura nessa vida adulta
Até um bobo inocente tombo de criança

Quando moleque, na roda de amigos
no assunto de herói sempre a mesma resposta
Que a minha heroína não está nos quadrinhos
Mas carrega o peso do mundo nas costas

E mesmo eu trazendo problemas
As varizes que odeia, estria na barriga
Você me coloca no colo
Então cita: meu filho és a bênção que eu tive na vida

Errei várias vezes, te peço perdão
As broncas que me deu sei que valeu a pena
Você nunca passou a mão na cabeça
Mas sempre tentou resolver meu problema

Obrigado minha mãe, te agradeço
Tudo que você sempre fez na minha vida
Estar sempre ao meu lado, e não ter desistido
De me gerar nove meses na barriga

[Mãe, você é a força que me coloca pra frente
Eu nunca seria o mesmo se sozinho eu fosse
E você estivesse ausente

E mesmo que todo o talento poético do mundo eu fosse à captura
Ainda sim seria insuficiente pra te homenagear a altura

Você merece tudo de bom, toda a alegria
E felicidade do mundo em dobro
Merece mesmo. E tudo isso ainda sim é pouco

Todo dia é seu dia
Mas a rotina é repetitiva
Tem o trabalho, tem o estresse
Vamos parar tudo, pelo menos um dia
Pra lembrar de você da forma que você merece

Te amo mãe, você é tudo na minha vida!]

[GN]
Eu sei, que a senhora merece bem mais, que um rap com lindas palavras
E também sei que não sou o pivete
Que por toda a vida a senhora sonhava
Estou longe de ser o melhor filho do mundo
E apesar de tudo minha véia é amada
Sei que mesmo assim, se pudesse mudar algo em mim
A senhora não mudaria nada

Deus só cometeu uma falha
Te fez tão perfeita e tão bela
Só faltou a última pincelada
Pra te dar a dádiva da vida eterna
Não imagino minha vida sem ela
Se eu partir primeiro ela vai sofrer
Mas se for pra viver sem a presença dela
Sem dúvidas eu preferia morrer

Eu te prometo mãe, nem que seja
A última coisa que eu faça no mundo
Me tornar um homem, ter uma família
Ser seu motivo de orgulho
Mil palavras não vale uma frase do que a senhora sempre me diz
Se eu fizer em 100 anos metade do que a senhora já fez por mim eu estava feliz

O mundo, é traiçoeiro, agora geral tá comigo
Quando, tudo está bem
E quando não estiver, será que eles vão tar comigo?
Hoje muita gente me diz ser amigo
Mas na minha dor será que se comovem?
Por mais errado que esteja um filho
A mãe é a pessoa que sempre mais sofre

Minha vida, mãe, é cheia dos corre, rotina fode
E então, por mais que eu não goste
Eu queria aceitar seu convite pra assistir televisão
Como eu queria te fazer um pouco feliz
Te dar toda a minha atenção
A senhora chamar pra sair e eu não poder ir
É de partir o coração

Pra você escrevi a canção
Já que eu não posso te dar o mundo
Não posso dar tudo, mas usei o dom
Que eu tenho, à você, que é meu grande orgulho
A minha eterna rainha, merece os versos, bem mais concreto e profundo
Eu daria minha vida, se eu pudesse vê-la viver
Nem que seja por mais um segundo

[Walber]
Mas minha mãe, eu não tenho o mundo pra te dar
Eu tenho o meu coração, que é o melhor que eu tenho

Eu quero sempre contigo estar
Cuidar de você quando precisar

Mãe
Minha mãe
Oh, mãe
Minha mãe

Mother (feat. Vgbeats, Walber Mizael)

See the brightness of a morning sun
Gentle warmth like a mother's loving embrace
Some may not notice, but time passes
Learn to value to avoid your regret
We know the sun will always be in the sky
But a mother's shine has a time limit

A salute to the warrior every holy day
Value someone who only knows how to love you
Regardless of the difficulty
To see you smile, she prefers to suffer in your place

I don't know where this strength comes from
I am amazed and feel cowardly
And I see that everything that passed through me
I feel I wouldn't bear half

My mother, forgive me for the times I left absent-minded
That's why I didn't even ask for your blessing
Sometimes I forgot that while I was enjoying myself
You were at home worrying

I've seen many kids, who disrespected
When they realized it was already too late
They never recognized the value of their mother
Now they cry for the absence of that woman

Amid suffering, with calloused hands
Tired, still finds time to smile
The responsibility and work bring her down
But she wishes to see you rise in life

Thank you, my mother, for always lifting me up
Regardless of the situation
In any circumstance
Whether it's a scolding in this adult life
Or a silly innocent fall from a child

When I was a kid, among friends
on the subject of heroes, always the same answer
That my heroine is not in comics
But carries the weight of the world on her shoulders

And even bringing problems to me
The varicose veins she hates, stretch marks on her belly
You put me in your lap
Then say: my son, you are the blessing I had in life

I made mistakes several times, I ask for forgiveness
The scolding you gave me, I know it was worth it
You never patted me on the head
But always tried to solve my problem

Thank you, my mother, I appreciate
Everything you have always done in my life
Being always by my side, and not giving up
On carrying me for nine months in your belly

[Mother, you are the strength that pushes me forward
I would never be the same if I were alone
And you were absent

And even if I were to capture all the poetic talent in the world
It would still be insufficient to honor you properly
You deserve all the good, all the joy
And happiness in the world doubled
You truly deserve it. And all of this is still not enough

Every day is your day
But the routine is repetitive
There's work, there's stress
Let's stop everything, at least for a day
To remember you the way you deserve

I love you, mother, you are everything in my life!]

[GN]
I know that you deserve much more than a rap with beautiful words
And I also know that I am not the kid
That you dreamed of all your life
I am far from being the best son in the world
And despite everything, my old lady is loved
I know that even so, if I could change something in me
You wouldn't change anything

God made only one mistake
He made you so perfect and so beautiful
He just missed the last brushstroke
To give you the gift of eternal life
I can't imagine my life without her
If I go first, she will suffer
But if it's to live without her presence
Without a doubt, I would prefer to die

I promise you, mother, even if it is
The last thing I do in the world
To become a man, have a family
Be your reason for pride
A thousand words are not worth a sentence of what you always tell me
If I do in 100 years half of what you have already done for me, I would be happy

The world is treacherous, now everyone is with me
When everything is fine
And when it's not, will they still be with me?
Today many people tell me they are friends
But in my pain, will they be moved?
No matter how wrong a child is
The mother is the one who always suffers the most

My life, mother, is full of hustle, routine screws me over
And then, even though I don't like it
I wanted to accept your invitation to watch TV
How I wish I could make you a little happy
Give you all my attention
You invite me to go out and I can't go
It breaks my heart

For you, I wrote this song
Since I can't give you the world
I can't give everything, but I used the gift
That I have, to you, who are my great pride
My eternal queen, deserves verses, even more concrete and profound
I would give my life, if I could see you live
Even if it's for one more second

[Walber]
But my mother, I don't have the world to give you
I have my heart, which is the best I have

I always want to be with you
Take care of you when you need

Mother
My mother
Oh, mother
My mother


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gustavo GN y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección