Um Amor da Internet

Un amor por Internet

Um Amor da Internet

Sólo otro de los que comienza en InternetSó mais uma daquelas que começa na internet
Todo en inocencia, y con el tiempo creceTudo na inocência, e com o tempo cresce
Eso es lo que pasó a través de unFoi o que aconteceu através de uma curtida
Poco sabía esa víctima lo que iba a pasarMal sabia aquela vítima o que aconteceria

Estable muchacho, me dio un gustoGaroto firmeza, deu um like pra mina
Ni siquiera era de la ciudad, pero era muy hermosaQue nem era da city, mas era muito linda
Él siempre muy tímido con miedo y sin corajeEle sempre muito tímido com medo e sem coragem
Tenía ganas, pero nunca me envió un mensajeAté tinha vontade mas nunca mandou mensagem

Vida vacía y aburrida que una hora de neumáticosVida vazia e chata isso uma hora cansa
Quería amar, tener amigos, sin dramaEle queria amar, ter amigos, sem drama
Pero no son todos los que tienen buenas intencionesPorém não é todo mundo que é bem intencionado
Algunos están felices de verte afligidaAlguns ficam felizes ao te ver angustiado

Y allí, en el otro lado, una persona estaba mirandoE ali do outro lado uma pessoa observava
¿Quién sería la víctima de tu mudanza?Quem seria a vítima de sua jogada
Una mina sin carácter sin amor en el interiorUma mina sem caráter sem nenhum amor por dentro
Sentí un gran placer en herir mis sentimientosSentia grande prazer em machucar os sentimentos

Salió en facebook con la intención de lastimarEntrou no facebook com intenção de magoar
Buscando a algún tonto sólo para que ella pueda jugarProcurando algum otário só pra ela poder brincar
Fue a la sala de chat buscando a su víctimaFoi descendo pelo chat procurando sua vítima
Y eligió al chico que hizo los gustosE escolheu justo o garoto que deu a curtida

El pobre hombre sorprendido estaba sorprendido por el mensajeO coitado surpreso se espantou com a mensagem
Porque en toda tu vida nadie ha charladoPois em toda sua vida ninguém nunca mandou chat
Abrió temblando sin forma de escribirEle abriu tremendo sem jeito pra escrever
Todo lo que tenía que hacer era huir, no sabía qué decirSó faltou sair correndo não sabia o que dizer

Al comienzo de la conversación que muy atentoNo início da conversa ela muito atenciosa
Él más reservado pequeña charla, aburridoEle mais reservado pouco papo, sem graça
Pero todo va bien hasta que los dos estén bien entrelazadosPorém tudo indo bem os dois até bem entrosados
Fue engañado y ni siquiera sospechó de la farsaEle sendo enganado e nem desconfiava a farsa

Y cada vez que entraba, ella estaba allí llamandoE sempre que ele entrava ela estava ali chamando
Y si no lo estaba, él seguía esperandoE se ela não estava ele ficava esperando
A medida que pasa el tiempo cada vez que se acercaCom o passar do tempo cada vez se aproximando
Su plan estaba funcionando, se entregóO seu plano dando certo ele foi se entregando

En mente tenía planes para un viaje de un díaEm mente tinha planos de um dia viajar
Al otro lado del país para que puedan reunirsePro outro lado do país pra poderem se encontrar
El deseo de estar juntos estaba creciendoA vontade de estar junto era cada vez maior
Lo hizo todo, siempre haciendo lo mejor que pudoEle fazia de tudo sempre dando o seu melhor

Fin de semana que pasó encerrado en casaFim de semana ele passava trancado em casa
Sólo para que pueda hablar con ella tarde en la mañanaSó pra poder conversar com ela altas madrugadas
Y cuando me fui a dormir, las palabras acababanE quando ia dormir as palavras iam acabando
Hablaría de todo, pero me faltaba uno. Te quieroFalava de tudo mas faltava um eu te amo

Celebró otro tonto en su manoEla comemorava mais um trouxa em sua mão
Todos los días rezaba por su uniónTodo dia ele orava pela sua união
Decidió que ella era la que quería toda su vidaDecidido que era ela que queria a vida inteira
Ser tu compañero, querido y verdaderoPra ser sua companheira, amada e verdadeira

Preparó una sorpresa haciendo un hermoso videoPreparou uma surpresa fazendo um belo vídeo
Todo lo que sentía, lo puso por escritoTudo que ele sentia, colocava escrito
En los últimos segundos hizo un deseoNos últimos segundos ele fazia um pedido
Te amo, mi hermosa chica, ¿salías conmigo?"Te amo minha linda aceita namorar comigo?"

Ella dijo que acepto pero con una condiciónEla disse eu aceito mas com uma condição
Nadie será capaz de saber acerca de nuestra relaciónNinguém vai poder saber sobre a nossa relação
Preguntó por qué se enrollóEle perguntou o motivo ela meio que enrolada
Respondió, lo que nadie sabe nadie estropeaRespondeu, o que ninguém sabe ninguém estraga

Está bien con eso. No vi ningún problemaPra ele tudo bem não via problema em nada
Porque estabas tan feliz con tu primera noviaPois estava tão feliz com sua primeira namorada
Y desde el día en que comenzaron las citasE á partir do dia em que o namoro começou
La alegría era rutina de vivir el amor falsoA alegria foi rotina vivendo o falso amor

En la primera semana todo va tan perfectoNa primeira semana tudo indo tão perfeito
Muy afecto respetar una relación perfectaMuito carinho respeito uma perfeita relação
Parecía un sueño que estaba muy satisfechoParecia até um sonho ele muito satisfeito
Lleno de amor en el pecho viviendo una ilusiónCheio de amor no peito vivendo uma ilusão

Unos días más tarde envió un mensajeAlguns dias depois ele mandou uma mensagem
Deseándote un buen día y diciéndote que te amabaDesejando um bom dia e dizendo que a amava
Otro día normal como cualquier díaMais um dia normal igual um dia qualquer
Una forma de afecto que siempre mostróUma forma de carinho que ele sempre demonstrava

Pero todo era raro. Apenas le contestóMas tava tudo estranho ela mal o respondeu
Perdió un poco sin saber lo que pasóEle meio que perdido sem saber o que aconteceu
Me preguntaba por qué era y ella no diría nadaPerguntava o por que disso e ela nao falava nada
Y todos sus mensajes fueron vistosE todas suas mensagens eram visualizadas

Totalmente sentido sin saber qué hacerTotalmente sentido sem saber o que fazer
Me estaba aferrando al llanto y tratando de entenderSegurava o choro e tentava entender
El por qué de todo esto y lo que teníaO por que de tudo isso e o que é que ela tinha
Sólo lo peor de todo sucedió fue entoncesSó que o pior de tudo aconteceu foi em seguida

En la fuente de noticias viste un postNo feed de notícias viu uma publicação
Que terminó tu vida y tu mundo se desmoronóQue acabou com sua vida e o seu mundo desabava
Era una foto de ella haciendo una declaraciónEra uma foto dela fazendo declaração
En la leyenda con corazón para un tipo que la besóNa legenda com coração para um cara que a beijava

Demasiado llanto y lágrimas caen en tu caraMuito choro e lágrimas caiam em seu rosto
Él no tenía palabras gigante fue el corazón rotoNão tinha nem palavras gigante era o desgosto
De repente un mensaje en su chat que recibeDe repente uma mensagem no seu chat ele recebe
Ella dice: «Se acabó, no queda nada, olvídameEla dizendo “acabou não tem mais nada me esquece”

Realmente pensarías que me involucraría"Tu acharia mesmo que eu iria me envolver
¿Con un escroto feo y un tonto como tú?Com um tosco feio escroto e tolo que nem você?"
Mira lo tonto que eres con tu amor no me importa"Olha como tu é otário pro seu amor eu nem ligo
Estarás solo despreciado y engañadoTu vai ficar solitário desprezado e iludido"

Y en ese momento se dio cuenta de que era estúpidaE naquele momento percebeu que foi burrada
Que todos los sentimientos fueron a la persona equivocadaQue todos sentimentos foram pra pessoa errada
Que todo ese tiempo se perdió y no volvióQue todo aquele tempo foi perdido e não voltava
Todo lo que podía pensar eran tonterías, y eso era todo lo que le quedabaSó pensava em besteira e era só o que lhe restava

Cuanto más pensaba, su dolor creció másEnquanto mais pensava, sua dor mais crescia
No tuviste más remedio que aliviarlaNão teve outra escolha a não ser aliviá-la
Si todo fue en vano lo que sintióSe era tudo em vão aquilo que ele sentia
No tenía ningún sentido sin alguien a quien amaba tantoNão fazia mas sentido sem alguém que tanto amava