Compasso Maleva

Brújula Maleva

Compasso Maleva

Fin de mes Extiendo una bromaFim de mês estendo um trote
Que el complejo está detrásQue a estância fica pra trás
Mi lectura es ahora otraMinha lida agora é outra
¡La necesidad que trae el cuerpo!Carência que o corpo traz!

En un retrechado compassitoNum compassito retrechado
Squeak el basto del estranguladorRange os basto do picaço
Nunca he negado a un tropiezoNunca reneguei bolada
Después de haber seguido, puse la soga en!Tendo eguada, meto o laço!

Llegando a la reboleChegando na reboleira
Maular la intención en el alborotoMaula a intenção no alvoroço
Hoy me enfrento a una morena‘Hoje enfreno uma morena
Para ponerla en mi cuello'Prá colgar no meu pescoço’

Casado saltandoCasado salto pra fora
Estilos de dientes en la salaTine espora no salão
Sólo deténgalo y tira de élSó paremo o larga e puxa
Para toparse en un moirãoPor se topar com um moirão

Justo ahí hice mi paletAli mesmo fiz meu catre
Forrado con basto y peludoForrado à basto e pelego
Y en el malévolo reealE na refrega maleva
¡Padre, no tenía miedo!Cumpadre, não tive medo!

Ya cosido la noche de la nocheJá co’a noite aquerenciada
Es que Dios miró a la tierraÉ que Deus olhou prá terra
Bombeándonos a los dos en la oscuridadBombeando nós dois no escuro
Sospechaba que era una guerraDesconfiou que era uma guerra

Y los aros siguen el gritoE as basteira seguem o choro
Incluso sin novatadas y destrozarMesmo sem trote e sem pingo
Te cortaste y luego regresasSe corta e volta em seguida
Antes de que se encienda el domingoAntes que acenda o Domingo

Por Vaqueano en toda la lecturaPor vaqueano em toda a lida
Sigo el consejo conmigoGuardo comigo o conselho
Que la carrera más ligeraQue a carreira mais ligeira
Siempre corres con la pielSempre se corre no pelo

Queda un pelo en el ponchoRestou um cabelo no poncho
En la costa un riesgo de uñasNas costa uns risco de unha
El crujido para recordarO rangido por lembrança
Y el páramo de un testigoE um moirão de testemunha

Tu perfume trajoTeu perfume trouxe junto
Mi olor sé que tomasMeu cheiro sei que tu leva
Te extraño, por cierto, guardiasSaudade, por certo guardas
¡De Compasivo Maleva!Do compassito maleva!