As Quatro Estações

Las Cuatro Estaciones

As Quatro Estações

Hojas secas que caen a mis piesFolhas secas que caem aos meus pés
Otra vez el otoño ha llegadoNovamente o outono chegou
Tu presencia en mí fue constanteTua presença em mim foi constante
Fue septiembre, octubre, noviembreFoi setembro, outubro, novembro
Fue a cada instanteFoi á todo instante

Ven y calienta tu cuerpo en el míoVem e aquece seu corpo no meu
Es invierno, la estación ya cambióÉ inverno a estação já mudou
Pasó tan rápido el tiempo contigoFoi tão depressa o tempo contigo
Fue Navidad, Año Nuevo, CarnavalFoi natal, réveillon, carnaval
Fue viviendo conmigoFoi vivendo comigo

(coro)(refrão)

El frío me recuerda tu calorFrio me lembra seu o calor
Respirar me hace recordarte a tiRespirar me faz lembrar você

Tu olor recuerda a florO Teu cheiro lembra flor
La primavera solo hace querertePrimavera só faz te querer

Sentimiento que desconozcoSentimento que eu desconheço
Con la emoción vienen 4 sensacionesCom a emoção vêm 4 sensações

Frío y seco, caliente y frescoFrio e seco é quente e fresco
Es amor vivido en las 4 estacionesÉ amor vivido as 4 estações

Repite todo.Repete Tudo.