Tu Nombre

Dein Name

Tu Nombre

Es wird nicht im Schweigen bleiben,No quedara en el silencio,
Was ich für dich fühle,Lo que yo sienta por ti,
Es wird keine geheimen Dinge geben,No habra secretos ocultos,
Keine Zweifel, die ich verfolgen muss.Ni dudas que perseguir.

Es wird keine verfluchten Erinnerungen geben,No habra recuerdos malditos,
Keine Sehnsucht nach gestern,Ni nostalgia del ayer
Nur den Moment leben,Solo vivir el momento
Sehnsucht nach dir jede Nacht,Ganas de ti cada noche,
Sehnsucht beim Sonnenaufgang.Ganas al amanecer.

Um deinen Namen zu rufen,De gritar tu nombre,
Wenn ich allein in der Dunkelheit aufwache,Cuando me despierto solo en la oscuridad,
Sag mir, wo bist du?Dime ¿donde estas?
Dein Name,Tu nombre,
Wird das grausame Schweigen meiner Einsamkeit brechen.Rompera el silencio cruel de mi soledad.

Ich werde versuchen, dich nicht aufzuhalten,No intentare detenerte,
Wenn du eines Tages beschließt zu fliegen,Si un dia decides volar,
Aber meine Liebe wird dir gehören,Pero mi amor sera tuyo,
Solange du bleiben möchtest.Mientras te quieras quedar.

In meinen Händen werden nicht sterben,No moriran en mis manos,
Tausend Zärtlichkeiten für dich,Mil caricias para ti,
Sie werden auf deinem Körper ruhen,Descansaran en tu cuerpo,
Ich weiß nicht, ob diese Sehnsucht für immer hält,No se si dure por siempre,
Dieses Verlangen, so zu sein.Esta sed de estar asi.

Um deinen Namen zu rufen,Por gritar tu nombre,
Wenn ich allein in der Dunkelheit aufwache,Cuando me despierto solo en la oscuridad,
Sag mir, wo bist du?Dime ¿donde estas?
Dein Name,Tu nombre,
Wird das grausame Schweigen meiner Einsamkeit brechen.Rompera el silencio cruel de mi soledad.

Dein Name,Tu nombre,
Wenn ich allein in der Dunkelheit aufwache,Cuando me despierto solo en la oscuridad,
Sag mir, wo bist du?Dime ¿donde estas?
Dein Name,Tu nombre,
Wird das grausame Schweigen meiner Einsamkeit brechen.Rompera el silencio cruel de mi soledad.

Es wird keine wohlwollenden Lügen geben,No habra mentiras piadosas,
Es wird keine Trauer zu tragen sein,No habra luto que llevar,
Nur dein Leben und meins,Solo tu vida y la mia,
Jeden Morgen aufwachen,Despertar cada mañana,
Ohne die Angst zu schreien.Sin la angustia de gritar.

Um deinen Namen zu rufen,De gritar tu nombre,
Wenn ich allein in der Dunkelheit aufwache,Cuando me despierto solo en la oscuridad,
Sag mir, wo bist du?Dime ¿donde estas?
Dein Name,Tu nombre,
Wird das grausame Schweigen meiner Einsamkeit brechen.Rompera el silencio cruel de mi soledad.

Dein Name, dein Name,Tu nombre, tu nombre,
Sag mir, wo bist du?Dime ¿donde estas?
Dein Name,Tu nombre,
Wird das grausame Schweigen meiner Einsamkeit brechen.Rompera el silencio cruel de mi soledad.