Acortando La Distancia

Shortening the Distance

Acortando La Distancia

I opened the doors to my heart one dayTe abrì las puertas de mi corazón un día
When the magic of fate appearedCuando la magia del destino apareció
While the fire of your body wrapped around me, with loveMientras el fuego de tu cuerpo me envolvia, con el amor

I touched your hand and realized it was the momentToque tu mano y descubrí que era el momento
To give you everything I always wanted to giveDe darte todo lo que siempre, quise dar
On your wings, you took me to the skySobre tus alas me llevaste al firmamento
And I could flyY pude volar
I could flyPude volar

And we stayed together, shortening the distanceY nos quedamos juntos acortando la distancia
And we whispered thousands of I love yous, without speakingY pronunciamos miles de te quieros, sin hablar
And I fell asleep in your arms, without fear of nostalgiaY me dormi en tus brazos sin temor a la nostalgia
Wishing the night wouldn’t come to an endPidiendo que la noche no se fuera a terminar

I opened the doors to my heart one dayTe abrí las puertas de mi corazón un día
And your arrival brought peace to my soulY tu llegada puso paz en mi interior
Loneliness turned into joySe transformó la soledad en alegría
And love cameY vino el amor
Love cameVino el amor

And we stayed together, shortening the distanceY nos quedamos juntos acortando la distancia
And we whispered thousands of I love yous, without speakingY pronunciamos miles de te quieros, sin hablar
And I fell asleep in your arms, without fear of nostalgiaY me dormi en tus brazos sin temor a la nostalgia
Wishing the night wouldn’t come to an endPidiendo que la noche no se fuera a terminar

Wishing that what we have would become a realityPidiendo que lo nuestro se volviera realidad