Kierkegaard

Kierkegaard

Kierkegaard

El día amanecióO dia amanheceu
Con él llegó la gran pruebaCom ele veio a grande provação
El miedo y el temorO medo e o temor
Latentes en la mirada de AbrahamLatentes no olhar de Abraão

¿Por qué no regresarPor que não retornar
Y tener de vuelta lo que dejó en casa?E ter de volta aquilo que deixou em casa?

Camino recorreráCaminho trilhará
Buscando conocer quién es élBuscando conhecer quem ele é
Guiado por su DiosGuiado por seu Deus
Y los pasos sostenidos por la feE os passos sustentados pela fé

Luchando con su corazónLutando com seu coração
Y la suposición que dejó en casaE a pressuposição que ele deixou em casa

A los pies del MoriaAos pés do Moriá
Tomando el sacrificio por las manosTomando o sacrifício pelas mãos
La leña en el altarA lenha no altar
Y la ética pesando en el corazónE a ética pesando o coração

Pero la paz que viene de DiosMas a paz que vem de Deus
Remite a la libertad que dejó en casaRemete à liberdade que deixou em casa

Caballero de la existenciaCavaleiro da existência
La fe que se propagaA fé que se propaga
Eternidad conquistando elEternidade conquistando o
Presente AbrahamPresente Abraão

Cuchillo afilado y el hijo allí acostadoCutelo amolado e o filho ali deitado
La promesa que se cumple, la decisiónA promessa que se cumpre, a decisão

Yo soy el Dios Todopoderoso: anda en mi presencia y sé perfectoEu sou o Deus Todo-Poderoso: anda na minha presença e sê perfeito
Haré un pacto entre tú y yo y te multiplicaré extraordinariamenteFarei uma aliança entre mim e ti e te multiplicarei extraordinariamente
En cuanto a mí, mi pacto será contigo; serás padre de numerosas nacionesQuanto a mim, será contigo a minha aliança; serás pai de numerosas nações
Abraham ya no será tu nombre, sino Abraham; porque te he constituido padre de numerosas nacionesAbraão já não será o teu nome, e sim Abraão; porque por pai de numerosas nações te constituí
Te haré fecundo extraordinariamente, de ti surgirán naciones, y reyes vendrán de tiFar-te-ei fecundo extraordinariamente, de ti farei nações, e reis procederão de ti
Estableceré mi pacto entre tú y tu descendencia a lo largo de sus generaciones, un pacto perpetuo, para ser tu Dios y el de tu descendenciaEstabelecerei a minha aliança entre mim e ti e a tua descendência no decurso das suas gerações, aliança perpétua, para ser o teu Deus e da tua descendência

Salto de feSalto de fé
Salto de feSalto de fé
Salto de feSalto de fé