Não É Força, É Jeito

No es fuerza, es estilo

Não É Força, É Jeito

Para que todo salga bien y el mundo cambie,Pra tudo dar certo pro mundo mudar,
No es fuerza, es estiloNão é força é jeito
Para aquellos que quieren triunfar en la canción popular,Pra quem quer vencer na canção popular,
No es fuerza, es estiloNão é força é jeito
Para marcar un gol y dar vuelta al marcador,Pra fazer o gol e virar o placar,
No es fuerza, es estiloNão é força é jeito
Para hacerlo placentero en el momento de amar,Pra fazer gostoso na hora de amar,
No es fuerza, es estiloNão é força é jeito

El amor nos hará renacerO amor nos fará renascer
El amor nos fortaleceráO amor vai nos fortificar
El amor nos dará la medida de la graciaO amor vai nos dar a medida da graça
De la vida para que acertemosDa vida pra a gente acertar
Con la esperanza de algún día presenciarNa esperança de um dia assistir
La justicia entre los hombres prevalecerA justiça entre os homens vingar
Ningún pobre muriendo de hambreNenhum pobre morrendo de fome
Ningún rico queriendo humillarNenhum rico querendo humilhar

El amor es la fuerza que enciende la pasiónO amor é força que acende a paixão
Poesía que brota de la tierraPoesia que brota do chão
Más fuerte que la propia razónMais forte que a própria razão
Solo quien lo siente algún día comprenderáSó quem sente um dia vai compreender
Que el gran secreto de la vida es amar de verdadQue o grande segredo da vida é amar pra valer