Tantas Lembranças

Tantas Recuerdos

Tantas Lembranças

Mirando esta casaOlhando essa casa
Me detengo a pensar por un segundoEu me pego a pensar por um segundo
¿Cómo pudo suceder esto?Como pôde isso acontecer?
Es difícil resistir, no sufrirÉ difícil resistir, não sofrer
Por más que lo intente, no puedo evitarloPor mais que eu tente, não dá pra evitar

Son tantos recuerdosSão tantas lembranças
Muchos años, casi toda una vida juntosMuitos anos, quase uma vida juntos
En el pasillo, pienso: te olvidaréNo corredor, eu penso: vou te esquecer
Cuando entro en nuestro cuarto, no séQuando entro em nosso quarto, não sei
Qué hacerO que fazer
Se me eriza la pielDá frio na espinha
Una fuerte emoción me invadeUma forte emoção toma conta de mim
Me veo así, le pregunto a la vidaMe vejo assim, pergunto pra vida
¿Cómo puede el amor negarseComo é que o amor pode se recusar
A quien quiere amar?Pra quem quer amar?

Pero abro esa puertaMas abro essa porta
Sigo adelante con la cabeza en altoSigo em frente com a cabeça erguida
Y no cierro la puertaE não fecho a porta
Porque para todo hay una salidaPois pra tudo existe uma saída
Quién sabe si regresasQuem sabe você volta
Traes de vuelta mi alegríaTrás de volta minha alegria
Quiero ver (quiero ver)Eu quero ver (eu quero ver)
La felicidad suceder (suceder)A felicidade acontecer (acontecer)
Con los sueños que guardé para tiCom os sonhos que guardei pra você

Son tantos recuerdosSão tantas lembranças
Muchos años, casi toda una vida juntosMuitos anos, quase uma vida juntos
En el pasillo pienso: te olvidaréNo corredor eu penso: vou te esquecer
Cuando entro en nuestro cuarto, no séQuando entro em nosso quarto, não sei
Qué hacerO que fazer
Se me eriza la pielDá o frio na espinha
Una fuerte emoción me invadeUma forte emoção toma conta de mim
Me veo así, le pregunto a la vidaMe vejo assim, pergunto pra vida
¿Cómo puede el amor negarseComo é que o amor pode se recusar
A quien quiere amar?Pra quem quer amar?

Pero abro esa puertaMas abro essa porta
Sigo adelante con la cabeza en altoSigo em frente com a cabeça erguida
Y no cierro la puertaE não fecho a porta
Porque para todo hay una salidaPois pra tudo existe uma saída
Quién sabe si regresasQuem sabe você volta
Y traes de vuelta mi alegríaE traz de volta minha alegria
Quiero ver (quiero ver)Eu quero ver (eu quero ver)
La felicidad suceder (suceder)A felicidade acontecer (acontecer)
Con los sueños que guardé para tiCom os sonhos que guardei pra você

Pero abro esa puerta (abro esa puerta)Mas abro essa porta (abro essa porta)
Y sigo adelante con la cabeza en altoE sigo em frente com a cabeça erguida
Y no cierro la puerta (no cierro la puerta)E não fecho a porta (não fecho a porta)
Porque para todo hay una salida (no, no, no, no)Pois pra tudo existe uma saída (não, não, não, não)
Quién sabe si regresasQuem sabe você volta
Traes de vuelta mi alegría (mi alegría)Traz de volta minha alegria (minha alegria)
Y quiero ver (quiero ver) quiero verE eu quero ver (eu quero ver) quero ver
La felicidad suceder (suceder)A felicidade acontecer (acontecer)
Con los sueños que guardé para tiCom os sonhos que eu guardei pra você