Papo Virtual

Charla Virtual

Papo Virtual

Palabras, sueños, pensamientos.Palavras, sonhos, pensamentos.
Cada cabeza es un mundo, un universo,Cada cabeça é um mundo, um universo,
Sin saber descifrar tanto misterio,Sem saber decifrar tanto mistério,
Entender tanto camino.Entender tanto caminho.
En naves, en nubes, semillas germinan.Em naves, em nuvens, sementes germinam.
En nuevas mentes, sentimientos hablan,Em novas mentes, sentimentos falam,
Intentando descifrar tanto misterio,Tentando decifrar tanto mistério,
Intentando entender tanto camino.Tentando entender tanto caminho.

Queriendo saber un poco más sobre nosotros mismos.Querendo saber um pouco mais sobre nós mesmos.
Conocer un poco más nuestros nudos.Conhecer um pouco mais os nossos nós.
Encontrar la solución exacta por la línea telefónica.Encontrar a exata solução pela linha telefônica.
Abrir lo que es real - el corazón - en una charla virtual.Abrir o que é real - o coração - num bate-papo virtual.
Descubrir el mundo, hacer contacto, encontrar nuevo canal.Descobrir o mundo, fazer contato, encontrar novo canal.

Completamente 'marciano', marginal, ET expuesto a los códigos del mundo,Completamente "marciano", marginal, ET exposto aos códigos do mundo,
Sigo siendo un trovador pop viviendo la ilusión de las películas de pasión.Continuo um pop-trovador vivendo a ilusão dos filmes de paixão.
Sigo siendo un poeta soñador viviendo el clima de las películas de terror.Continuo um poeta sonhador vivendo o clima dos filmes de terror.
Soy extranjero aquí y allá, vivo entre el sueño y el destino.Sou estrangeiro lá e cá, vivo entre o sonho e o destino.

La TV dice tener todo que ver conmigo.A TV diz ter tudo a ver comigo.
No veo mi rostro reflejado en la pantalla.Não vejo meu rosto refletido na tela.
Por la ventana, quiero ver una estación espacial.Pela janela, quero ver uma estação espacial.
Cosa del siglo XXX es mi comunicación con las estrellas.Coisa do século XXX é minha comunicação com as estrelas.
Cosa de otro planeta. Un contacto inmediato y natural.Coisa de outro planeta. Um contato imediato e natural.