Brega aus Pará

Brega do Pará

Hier in meinem ParáAqui no meu Pará
Wirst du dich verliebenVocê vai se apaixonar
Es gibt Brünette und BlondinenTem morena e a loirinha
Und in diesem Brega werde ich tanzenE Nesse brega eu vou dançar

Um im Mangueirão zu feiernPra curtir no Mangueirão
Gibt's Löwe gegen UngeheuerTem leão versus papão
Es ist der Klassiker der RegionÉ o clássico da terra
Es gibt Rexpa, es gibt EmotionTem rexpa, tem emoção

Wenn der Oktober kommtQuando chega o mês de outubro
Gibt's das Círio von NazaréTem círio de Nazaré
Komm Nazinha, meine MutterVem Nazinha, minha mãe
Segne unseren GlaubenAbençoar a nossa fé

Im Carimbó, ganz nahNo carimbó chamegado
Ziehe ich die Brünette hierherPuxo a morena pra cá
Mache einen Brega-CarimbóFaço um brega carimbó
Und sie wird sich verliebenE ela vai se apaixonar

Los geht's, meine LeuteSimbora minha gente
Nach Belém, kommt feiernPra Belém, venha curtir
Kommt den Ver-o-Peso kennenlernenVem conhecer o Ver-o-Peso
Und den Açaí trinkenE tomar aquele açaí
Kommt ein Bierchen trinken, kommt schon herVem tomar uma gelada, vemtimbora já pra cá
Um Maniçoba und auch Tacacá zu probierenPra provar uma maniçoba e também o tacacá