Carimbó do Pará

Carimbó de Pará

Carimbó do Pará

Trae la harina y el aguaTrás a farinha e a água
Trae el azúcar JoséTrás o açúcar José
Porque yo quiero, yo quieroQue eu quero, eu quero
Lo que quiero es tomar mi xibéEu quero é tomar meu xibé

Soy paraense de pura cepaSou paraense da gema
Soy hijo de NazaréSou filho de Nazaré
En el mes de octubre celebroNo mês de outubro festejo
El círio con mucha feO círio com muita fé

Ciudad tan hermosa, lo confiesoCidade tão linda, eu confesso
Confieso que no hay igualConfesso que igual não há
No hay, no hayNão há, não há
Como Belém do ParáComo Belém do Pará

Mercado de ver o pesoMercado do ver o peso
Bahía de GuajaráBaia do Guajará
Paseando en barquitoPasseando de barquinho
Mi carimbó a bailarMeu carimbó a dançar

Tomando mi açaíTomando meu açaí
Tomando mi tacacáTomando meu tacacá
Dime cariño si hayMe diga meu bem se existe
Tierra mejor que ParáTerra melhor quer o Pará

Tomando mi açaíTomando meu açaí
Tomando mi tacacáTomando meu tacacá
Dime cariño si hayMe diga meu bem se existe
Tierra mejor que ParáTerra melhor quer o Pará

¿Existe? NoExiste? Não
¿Existe? NoExiste? Não

Solo en Belém do Pará!Só em Belém do Pará!