Ela Não Gosta de Mim

Zij Houdt Niet van Mij

Ela Não Gosta de Mim

Ik ben goed in sportEu levo jeito pro esporte
Ik ben goed in volleybal en zwemmenSou bom de vôlei e natação
Ik dans best wel goedAté que danço bem
En beter dan wie dan ook speel ik gitaarE melhor do que ninguém eu toco violão
Ik heb een reputatie op schoolEu tenho fama lá na escola
Als een goede versierderDe ser um bom conquistador
Maar het meisje dat ik wilMas a garota que eu quero
Neemt me niet serieusNão me da bola
Wil mijn liefde nietNão quer o meu amor
Ik vind haar leukEu gosto dela
Ze is een schoonheidÉ um avião
Ik vind haar leukEu gosto dela
Ik voel me alsof ik vlieg tot de grondAndo voando até o chão

Maar zij houdt niet van mijMas ela não gosta de mim
Zegt steeds nee tegen mijVive me dizendo não
Heeft geen medelijden met mijn hartNem tem pena do meu coração
Dat alleen maar in deze illusie leeftQue só vive nessa ilusão

Ik doe alles wat ik kanEu faço tudo que eu posso
Om haar aandacht te trekkenPra chamar sua atenção
Maar zij wil het niet zienMas ela não quer ver
Het kan haar niets schelen wat ik doeNão ta nem aí pra minha exibição
Ik denk zoveel aan zoveel dingenEu penso tanto em tantas coisas
Ik wil gewoon een botsingEu só quero um esbarrão
Daarna bied ik mijn excuses aanDepois eu peço desculpas
Geef een glimlach en pak haar hand vastDou um sorriso e pego em sua mão

Ik vind haar leukEu gosto dela
Ze is een schoonheidÉ um avião
Ik vind haar leukEu gosto dela
Ik voel me alsof ik vlieg tot de grondAndo voando até o chão

Maar zij houdt niet van mijMas ela não gosta de mim
Zegt steeds nee tegen mijVive me dizendo não
Heeft geen medelijden met mijn hartNem tem pena do meu coração
Dat alleen maar in deze illusie leeftQue só vive nessa ilusão