Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 13.882
Letra

Moi et moi

eu e eu

La marée est basse pour de nouveaux départsA maré tá baixa pra novos começos
Mais si j'abandonne l'idée d'aimer quelqu'unMas se eu desistir de amar alguém
Je serais en train d'abandonner une part de moi-mêmeEu estaria desistindo de mim mesmo
Après tout, je veux être père aussiAfinal, eu quero ser pai também

Avoir plus de responsabilitésTer mais responsabilidade
Ne pas rentrer tard à la maisonNão chegar em casa tarde
Être le bon matin de quelqu'unSer o bom dia de alguém
Être un exemple pour ceux qui viennentSer exemplo pra quem vem

En réfléchissant iciPensando aqui
Pourquoi je ne m'engage avec personne ?Por que eu não paro com ninguém?

Est-ce qu'il y a quelque partSerá que bate por aí
Un cœur qui voudrait de moi ?Um coração que queira eu?
Est-ce que quelqu'un a déjà trouvéSerá que alguém já encontrou
Avant moi, l'amour qui m'appartenait ?Antes de mim, o amor que era meu?
Est-ce que je ne l'ai même pas connuSerá que eu nem conheci
Ou est-ce qu'il est venu et j'ai perdu son regard ?Ou veio e meu olhar perdeu?
Est-ce que ça vaut le coup d'insisterSerá que vale insistir
Ou d'accepter que c'est moi et moi ?Ou aceitar que é eu e eu?

La marée est basse pour de nouveaux départsA maré tá baixa pra novos começos
Mais si j'abandonne l'idée d'aimer quelqu'unMas se eu desistir de amar alguém
Je serais en train d'abandonner une part de moi-mêmeEu estaria desistindo de mim mesmo
Après tout, je veux être père aussiAfinal, eu quero ser pai também

Avoir plus de responsabilitésTer mais responsabilidade
Ne pas rentrer tard à la maisonNão chegar em casa tarde
Être le bon matin de quelqu'unSer o bom dia de alguém
Être un exemple pour ceux qui viennentSer exemplo pra quem vem

En réfléchissant iciPensando aqui
Pourquoi je ne m'engage avec personne ?Por que eu não paro com ninguém?

Est-ce qu'il y a quelque partSerá que bate por aí
Un cœur qui voudrait de moi ?Um coração que queira eu?
Est-ce que quelqu'un a déjà trouvéSerá que alguém já encontrou
Avant moi, l'amour qui m'appartenait ?Antes de mim, o amor que era meu?
Est-ce que je ne l'ai même pas connuSerá que eu nem conheci
Ou est-ce qu'il est venu et j'ai perdu son regard ?Ou veio e meu olhar perdeu?
Est-ce que ça vaut le coup d'insisterSerá que vale insistir
Ou d'accepter que c'est moi et moi ?Ou aceitar que é eu e eu?

Est-ce qu'il y a quelque partSerá que bate por aí
Un cœur qui voudrait de moi ?Um coração que queira eu?
Est-ce que quelqu'un a déjà trouvéSerá que alguém já encontrou
Avant moi, l'amour qui m'appartenait ?Antes de mim, o amor que era meu?
Est-ce que je ne l'ai même pas connuSerá que eu nem conheci
Ou est-ce qu'il est venu et j'ai perdu son regard ?Ou veio e meu olhar perdeu?
Est-ce que ça vaut le coup d'insisterSerá que vale insistir
Ou d'accepter que c'est moi et moi ?Ou aceitar que é eu e eu?

Escrita por: Matheus Marcolino, Elan Rúbio, Bruno Sucesso, João Napoli. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gustavo Mioto y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección