Erinnere dich

Lembra

Erinnere dich an jenen Ort, an jenes FensterLembra daquele lugar, daquela janela
Der Himmel war sternenklarO céu tava estrelado
Und der Mond wartete so schön auf unsE a Lua a nossa espera tão bela

Erinnere dich an all die Pläne, die wir schmiedetenLembra de todos os planos que a gente fazia
Und an das SchaudernE daquele arrepio
Das du verborgen hast, ich sah esQue você escondia, eu via

Erinnere dich an die Serie, die wir zusammen schauten?Lembra daquela novela que a gente via junto?
Ich erinnere mich an alles!Lembro de tudo!
Wie viele schlaflose NächteQuantas noites mal dormidas
Habe ich damit verbracht, unsere Streitereien zu klären, ich erinnere michConsertando as nossas brigas, eu lembro

Unsere Fehler, die MissverständnisseNossos defeitos, os desencontros
Das ist nichts Neues, das gehört dazuNão é novidade, tudo faz parte
Aber ich gestehe, ich würde es wieder tunMas eu confesso, faria de novo
Ich würde mein Leben riskieren, um dich noch einmal zu liebenEu arriscaria minha vida pra te amar outra vez