Lembra

Souviens-toi

Lembra

Souviens-toi de cet endroit, de cette fenêtreLembra daquele lugar, daquela janela
Le ciel était étoiléO céu tava estrelado
Et la Lune nous attendait, si belleE a Lua a nossa espera tão bela

Souviens-toi de tous les plans qu'on faisaitLembra de todos os planos que a gente fazia
Et de ce frissonE daquele arrepio
Que tu cachais, moi je voyaisQue você escondia, eu via

Souviens-toi de cette série qu'on regardait ensemble ?Lembra daquela novela que a gente via junto?
Je me souviens de tout !Lembro de tudo!
Combien de nuits sans sommeilQuantas noites mal dormidas
À réparer nos disputes, je me souviensConsertando as nossas brigas, eu lembro

Nos défauts, nos malentendusNossos defeitos, os desencontros
C'est pas une nouveauté, tout fait partieNão é novidade, tudo faz parte
Mais je l'avoue, je le referaisMas eu confesso, faria de novo
Je risquerais ma vie pour t'aimer encore une foisEu arriscaria minha vida pra te amar outra vez